Tiroiditis subaguda y tirotoxicosis posterior a vacuna contra SARS-CoV-2: reporte de 2 casos

Myriam Vanessa Rueda Galvis; Isabel C. Ramírez Sanchez; Carlos Esteban Builes Montaño; Alejandro Vélez Hoyo

Ayuda

Tiroiditis subaguda y tirotoxicosis posterior a vacuna contra SARS-CoV-2: reporte de 2 casos

Rueda-Galvis, Myriam Vanessa ^[1] ; Ramírez-Sánchez, Isabel Cristina ^[3] ; Builes-Montaño, Carlos E. ; Vélez-Hoyos, Alejandro ^[2]
1. [1] Universidad de Antioquia
  
  Universidad de Antioquia
  
  Colombia
2. [2] Universidad Pontificia Bolivariana
  
  Universidad Pontificia Bolivariana
  
  Colombia
3. [3] Hospital Pablo Tobón Uribe
Mostrar afiliaciones +
Localización: Medicina & Laboratorio, ISSN-e 0123-2576, ISSN 2500-7106, Vol. 26, Nº. 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: October-December), págs. 383-389
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Subacute thyroiditis and thyrotoxicosis after SARS-CoV-2 vaccine: report of 2 cases
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  La enfermedad por coronavirus SARS-CoV-2 que surgió en el año 2019 (COVID-19), ha obligado al rápido desarrollo de vacunas para prevenir su propagación e intentar controlar la pandemia. Dentro de las vacunas desarrolladas, las primeras en ser aprobadas con una tecnología nueva en el campo de la vacunación, fueron las vacunas basadas en ARNm (ácido ribonucleico mensajero), que lograron tasas de efectividad cercanas al 95 % para la prevención de la enfermedad COVID-19 grave. Los eventos adversos comunes son reacciones locales leves, pero ha habido varios informes de pacientes que desarrollaron tiroiditis subaguda y disfunción tiroidea después de recibir la vacuna contra SARS-CoV-2. Este artículo presenta dos casos de tiroiditis subaguda poco después de recibir la vacuna contra COVID-19.
- English
  The SARS-CoV-2 coronavirus disease which emerged in 2019 (COVID-19), has forced the rapid development of vaccines to prevent the spread of infection and attempt to control the pandemic. Among the vaccines developed, one of the first to be approved with a new technology in the field of vaccination, was the mRNA (messenger ribonucleic acid) vaccine, with rates of effectiveness close to 95% for the prevention of severe COVID-19 disease. Common adverse events are mild local reactions, but there have been some reports of patients developing subacute thyroiditis and thyroid dysfunction after receiving the SARS-CoV-2 vaccine. This article presents two case reports of subacute thyroiditis shortly after receiving the COVID-19 vaccine.