Resumen de La trazabilidad en las mediciones del laboratorio clínico: impacto en la calidad y seguridad del paciente
Natalia M. Guevara Arismendy, Lina Mayerly Cruz Parra, Angie Alejandra Valencia Villegas, Eduardo Romero, Carolina Quiroz Arias, María Esperanza Arenas Hernández, Mercedes Salcedo Cifuentes
- español
Las mediciones confiables, trazables metrológicamente y comparables proporcionan la base racional para la evaluación de la calidad de un resultado y el fortalecimiento de las redes de laboratorios clínicos, lo cual permite mejorar la calidad de atención y la seguridad del paciente. En este documento se revisan los principios básicos que deben seguirse para garantizar la trazabilidad de las mediciones del laboratorio clínico, las ventajas de utilizar métodos trazables, el impacto de no hacerlo, y se discuten las principales limitaciones para relacionar las mediciones con los estándares de medición de referencia apropiados.
- English
Reliable, metrologically traceable, and comparable measurements provide the rationale for evaluating the quality of a result and strengthening clinical laboratory networks, thereby improving quality of care and patient safety. This document reviews the basic principles that must be followed to ensure the traceability of clinical laboratory results, the advantages of using traceable methods, the impact of not doing so, and the main limitations in relating measurements to appropriate reference standards.
