Marcadores de inflamación en enfermedades cardiovasculares

• Fernández, María Luz ^[1]
  1. [1] University of Connecticut

     University of Connecticut

     Town of Mansfield, Estados Unidos

     
• Localización: Medicina & Laboratorio, ISSN-e 0123-2576, ISSN 2500-7106, Vol. 14, Nº. 11-12, 2008, págs. 547-556
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inflammation markers and cardiovascular disease
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo revisa la importancia creciente de los marcadores inflamatorios y su relación con enfermedades crónico-degenerativas, en particular su papel en el desarrollo de ateroesclerosis y enfermedades cardiovasculares. Tres proteínas involucradas con enfermedades cardiovasculares serán discutidas en este artículo: la proteína C reactiva (PCR), el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) y la adiponectina. El papel de la PCR, producida por el hígado, y su función en promover inflamación ha sido tema de investigación en muchos estudios. Sin embargo, la asociación fundamental de esta proteína con enfermedades cardiovasculares es un tema más reciente. Durante el proceso de inflamación, la actividad del factor nuclear-kappa B (NF-kappaB) es de gran trascendencia en aumentar la expresión de proteínas inflamatorias asociadas con ateroesclerosis, entre las que podemos incluir el TNF-α. Los niveles de TNF-α aumentan en pacientes que presentan obesidad. La adiponectina es una proteína producida por el tejido adiposo cuya existencia era desconocida hasta tiempos recientes. En contraste a todas las demás proteínas inflamatorias, la adiponectina aumenta durante la pérdida de peso y en condiciones normales de insulina, por lo cual está siendo investigada como un agente terapéutico prometedor para proteger contra la diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares. En esta revisión se presentan algunos estudios que evaluaron las intervenciones dietéticas o de pérdida de peso y cómo afectan favorablemente la aparición de estas proteínas en plasma. El propósito de este artículo es demostrar que cambios moderados en el estilo de vida encaminados a una mejor alimentación y a mantener un peso saludable disminuyen la inflamación y el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

  • English

    The increasing importance of inflammation markers and their relationship with chronic disease, mainly their role in promoting atherosclerosis and cardiovascular disease is reviewed in this article. Three proteins involved in cardiovascular disease will be discussed: C reactive protein (CRP), tumor necrosis alpha (TNF-α) and adiponectin. CRP, produced by the liver, and its role in the development of inflammation has been a topic of many investigations. However, the association between CRP and risk for heart disease is a more recent discovery. During the inflammation process, the transcriptional activity of nuclear factor kappa B (NF-kappaB) leads to an increased production of inflammatory proteins associated with atherosclerosis, including TNF-α. Increased levels of TNF-α have been reported in obese patients. The existence of adiponectin, a protein produced by the adipose tissue, is of recent discovery. In contrast to the other inflammatory proteins, adiponectin increases during weight loss and during insulin sensitivity. For this reason, adiponectin is being evaluated as a promising therapeutic agent to protect against type 2 diabetes and cardiovascular disease. Selected studies evaluating the effects of diet interventions or weight loss and their favorable effects on the production of these proteins are presented in this review. The purpose of this article is to demonstrate that slight lifestyle modifications, including a better diet or maintenance of body weight, decrease inflammation and the risk for cardiovascular disease.