Resumen de Toxoplasmosis
- español
La toxoplasmosis es una zoonosis mundial causada por Toxoplasma gondii (T. gondii), un parásito intracelular que infecta varios tejidos, incluyendo el músculo esquelético, el intestino y el sistema nervioso. Su ciclo de vida incluye una fase intestinal (sexual) en gatos y otros felinos, y una fase extraintestinal (asexual) en felinos y no felinos. Esta fase extraintestinal se puede presentar en el hombre y en otras especies de sangre caliente, en quienes se manifiesta la enfermedad. Las personas se pueden infectar mediante la ingestión de carne mal cocida que contenga quistes de T. gondii y por la ingestión de ooquistes a partir de heces de gatos infectados. El riesgo de transmisión congénita en una madre gestante que se infecta por primera vez con el parásito puede ser hasta del 90% en el tercer trimestre, si no recibe tratamiento. En pacientes inmunocomprometidos, como los que padecen SIDA, una infección latente puede reactivarse causando enfermedad severa y hasta la muerte. Unas pruebas de laboratorio aplicadas e interpretadas en forma adecuada pueden ser de gran utilidad en los diferentes escenarios de esta enfermedad.
- English
Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis caused by Toxoplasma gondii, an intracellular parasite of numerous tissues, particularly skeletal muscle, intestine and nervous tissue. The cycle includes an intestinal phase (sexual) in domestic cats and other felines, and an extraintestinal phase (asexual) in cats and non-cats. The extraintestinal phase may occur in warm-blood hosts, including humans, where the disease toxoplasmosis is evident. Humans become infected through ingestion of poorly cooked meat that contains cysts of T. gondii and also via oocyst ingestion from cat feces. The risk of congenital infection in a woman who was Toxoplasma-free before her pregnancy, can go as high as 90% during the third trimester, if not treated. In immunocrompromised individuals such as AIDS patients, a latent infection can reactivate causing severe illness and even death. An adequate use and interpretation of laboratory tests can be very useful in a disease with different clinical scenarios.
