Study of the patient with HIV infection

• Tobón Pereira, Juan Carlos ^[1] ; Toro Montoya, Ana Isabel ^[2]
  1. [1] Hospital Universitario San Vicente de Paúl.
  2. [2] Editora Médica Colombiana S.A.
• Localización: Medicina & Laboratorio, ISSN-e 0123-2576, ISSN 2500-7106, Vol. 14, Nº. 1-2, 2008, págs. 11-42
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Estudio del paciente con infección por VIH
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal del SIDA. Más de 30 millones de persones en el mundo padecen esta infección. Hasta la fecha se han caracterizado dos tipos de virus: el VIH-1, el cual es el tipo que predomina a nivel mundial, y el VIH-2, ubicado hasta el momento sólo en África occidental. El virus infecta hombres y mujeres igualmente y es una causa muy importante de mortalidad en los adultos jóvenes. El VIH es uno de los patógenos humanos más variables genéticamente, lo cual hace el desarrollo de vacunas difícil. La transmisión heterosexual continúa siendo la principal forma de transmisión y corresponde al 85% de todas las infecciones. La introducción al mercado de los inhibidores de proteasa y de los inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa reversa en 1995 inició la era de la terapia antirretroviral altamente potente (HAART), lo cual ha tenido como resultado una disminución marcada en la morbilidad y mortalidad asociadas con la enfermedad; sin embargo, la erradicación del virus una vez la persona ha sido infectada, continúa siendo imposible. La comprensión detallada de este agente patógeno es fundamental para el diagnóstico, tratamiento y prevención de la infección.

  • English

    Human immunodeficiency virus (HIV) is the causative agent for AIDS. More than 30 million people worldwide are currently living with HIV/AIDS. To date, two major viral types have been characterized: HIV-1, the predominant type throughout the world, and HIV-2, restricted to West Africa. The virus infects men and women in nearly equal numbers and is a major cause of mortality in young adults. This virus is among the most genetically variable of human pathogens, which makes vaccination development a major problem. Heterosexual transmission remains the dominant mode of transmission and accounts for 85% of all HIV-1 infections. The introduction of protease inhibitors and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 1995 began the era of highly active antiretroviral therapy (HAART), which has resulted in a dramatic decrease in the morbidity and mortality by the disease; however, eradication of the virus once a person has been infected, remains impossible. A comprehensive and detailed information of the virus is an important foundation for diagnosis, treatment and prevention of the infection.