Resumen de Síndrome de Cushing

Johnayro Gutiérrez Restrepo, Guilermo Latorre Sierra, Germán Campuzano Maya

• español

  El síndrome de Cushing se presenta como resultado de la exposición a altas concentraciones de cortisol. A pesar de que se considera una enfermedad rara, se caracteriza por una alta morbilidad y mortalidad, si no se trata; por lo tanto, el diagnóstico temprano y la identificación de su causa son indispensables para un manejo adecuado del paciente. El diagnóstico de síndrome de Cushing es un desafío para el endocrinólogo, quien debe conocer la utilidad y la correcta interpretación de las pruebas diagnósticas. El diagnóstico incluye dos pasos: primero, confirmar el estado de hipercortisolemia con la ayuda de varias pruebas de tamización; y segundo, identificar la causa de la hipercortisolemia. Los resultados de laboratorio deben ser interpretados en forma conjunta con las manifestaciones clínicas y con los hallazgos radiológicos.

• English

  Cushing’s syndrome is the results of chronic exposure to high concentrations of cortisol. Even though it is considered a rare disease, it is characterized by high morbidity and mortality, if untreated; therefore, early diagnosis and identification of its cause is manda- tory to initiate the proper management of the patient. The diagnosis of Cushing’s syndrome is a challenge for the endocrinologist and the correct implementation and interpretation of the diagnostic tests require a high degree of clinical knowledge. The diagnosis includes two steps: first, to confirm the hypercortisolemia state with the aid of several screening tests; and second, to identify the cause of the hypercortisolemia. Laboratory results should be interpreted jointly with the clinical aspects and the radiology findings.