Prueba de aliento optimizada con urea marcada con car-bono 13 para la detección de Helicobacter pylori (PAU-Hp13C®)

• Autores: Germán Campuzano Maya
• Localización: Medicina & Laboratorio, ISSN-e 0123-2576, ISSN 2500-7106, Vol. 18, Nº. 3-4, 2012, págs. 137-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Optimized 13C-urea breath test for Helicobacter pylori detection (PAU-Hp-13C®)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Helicobacter pylori es una bacteria íntimamente relacionada con enfermedades benignas del estómago como la dispepsia no ulcerosa, la gastritis crónica, la úlcera péptica duodenal y gástrica, y con enfermedades malignas como el cáncer gástrico y los linfomas MALT del estómago; además, en la literatura médica mundial hay suficiente evidencia para vincular esta infección con manifestaciones extradigestivas, tales como enfermedades hematológicas (anemia y trombocitopenia inmune), dermatológicas (rosácea, urticaria y alopecia areata), reumatológicas (síndrome de Sjögren y artritis reumatoide), endocrinológicas (tiroiditis autoinmune y pancreatitis autoinmune), pediátricas (talla baja y dolor abdominal recurrente) y malignas (cáncer de páncreas y linfomas MALT de las conjuntivas), entre otras; por ello, es imperativa la identificación de la infección y su erradicación. Durante los últimos años, se ha presentado un gran avance en el desarrollo de pruebas para el diagnóstico de Helicobacter pylori, especialmente en las pruebas de aliento con urea marcada con carbono 13 (13C-urea); en el medio se optimizó y patentó la prueba de aliento con urea marcada con carbono 13 (PAU-Hp13C®). La PAU-Hp13C®. La prueba está diseñada para uso clínico tanto para el diagnóstico como para el seguimiento postratamiento, ya que posee una sensibilidad y especificidad del 100%, es una prueba no invasiva, inocua y la toma de la muestra es sencilla. La principal ventaja de la prueba es que el kit para la toma de la muestra se puede enviar a cualquier parte del territorio nacional y la estabilidad de las muestras permite su remisión a la central de análisis donde éstas serán analizadas. El objetivo de este módulo es presentar una descripción de la prueba de aliento con 13C-urea para la detección de Helicobacter pylori, en especial de la PAU-Hp13C®, su desarrollo, su fundamento, las condiciones preanalíticas para la toma de la muestra, su procedimiento analítico, sus indicaciones y contraindicaciones y la interpretación de sus resultados.

  • English

    Helicobacter pylori is a pathogen closely related to gastric benign diseases, such as non-ulcer dyspepsia, chronic gastritis, gastric and duodenal peptic ulcer; it is also related with malignant neoplasms such as gastric cancer and gastric MALT lymphomas. In addition, there is enough evidence in medical literature about the association between H. pylori infection and extra-digestive diseases, such as hematologic diseases (anemia and immune thrombocytopenia), dermatologic diseases (alopecia areata and urticaria), rheumatic diseases (Sjögren’s syndrome and rheumatoid arthritis), endocrine diseases (autoimmune thyroiditis and autoimmune pancreatitis), pediatric diseases (low height and recurrent abdominal pain) and oncologic diseases (pancreatic carcinoma and MALT lymphoma of the conjunctiva), among other diseases. Throughout the past years, there has been a great advance in the development of tests for H. pylori detection, especially in urea breath tests. The urea breath test labeled with carbon 13 (PAU-Hp13C®) was optimized and patented in our country. The PAU-Hp13C® is used for diagnosis and follow-up after treatment, since it has 100% sensitivity and specificity, is a non-invasive test, and has a simple sample collection protocol. The main advantage of PAU-Hp13C® is that the kits for sample collection can be sent to anywhere in the country, and the sample is stable for long periods which allows the remission to the reference laboratory where the samples will be analyzed. The purpose of this module is to describe urea breath test for Helicobacter pylori detection, especially PAU-Hp13C®, its historical development, the essentials of the test, the pre-analytical conditions for sample collection, the test indications and contraindications, and results interpretation.