Liberdade e responsabilidade da pessoa.: A influência da obra “Fausto” de Goethe em Edith Stein

• Peretti, Clélia ^[1] ; Campos, Bruno Henrique ^[2]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica do Paraná

     Pontifícia Universidade Católica do Paraná

     Brasil

     
  2. [2] https://orcid.org/ 0000-0002-0900-6949
• Localización: Teoliterária, ISSN-e 2236-9937, Vol. 12, Nº. 28, 2022 (Ejemplar dedicado a: Literatura Luso-brasileira e Teologia), págs. 272-293
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Freedom and responsibility of the person.: The influence of Goethe’s “Faust” on Edith Stein
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Freedom and responsibility are two concepts that must be perceived in all their delicacies and densities. The human being takes for himself the understanding of freedom and, sometimes, it is the understanding that suits him, that is, he thinks of himself Only in his individualization and ends up leaving aside the collectivity in which he is immersed. In this dimension, Edith Stein deals with both issues – freedom and responsibility – from a perspective that makes it possible to analyze the ontic structure of the human being, as well as the insertion of the specificity of grace that dialogues directly with the freedom of the individual, also perceived, as a free gift from God. Thus, the freedom of the human being directly and indirectly infers not only the “i”, but also the “other” and, consequently, such inferences are is responsibility. Within this perspective, Stein allows himself to be influenced by the german classic “Faust” by Goethe, since the work brings a narrative that dialogues entirely with the relationship that exists between freedom and responsibility, both in the individual perspective and in that of others. Thus, through this work by Goethe it is possible to perceive these two concepts within the theoretical, philosophical and theological foundation, about the ontic structure of the person in Stein’s perception.

     

  • português

    Liberdade e responsabilidade são dois conceitos que devem ser percebidos em todas as suas delicadezas e densidades. O ser humano toma para si a compreensão de liberdade e, em algumas vezes, é a compreensão que lhe convém, isto é, pensa em si mesmo apenas em sua individualização e acaba por deixar de lado a coletividade em que está imerso. Nessa dimensão, Edith Stein trata ambas destas questões a partir de uma perspectiva que possibilita analisar a estrutura ôntica do ser humano, bem como a inserção da especificidade da graça que dialoga diretamente com a liberdade do indivíduo, percebida também, como dom gratuito de Deus. Assim, a liberdade do ser humano infere direta e indiretamente no “eu” e no “outro” e, consequentemente, é de sua responsabilidade tais inferências. A partir desta perspectiva, Stein deixa-se influenciar pela clássico alemão “Fausto” de Goethe uma vez que, a obra traz a narrativa que dialoga inteiramente com a relação existente entre liberdade e responsabilidade, ambas tanto na perspectiva individual quanto na de outrem. Assim, através da obra de Goethe é possível buscar uma fundamentação teórica, filosófica e teológica, acerca da estrutura ôntica da pessoa na percepção de Stein.