Arteritis de células gigantes:: una cefalea que hay que sospechar
- Autores: Claudia Riber López, J. M. Martín Moros, Miguel Quintanilla Arahuetes, Laura García Aguilar, Gonzalo Ferreiros Miguel
- Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 11, Nº. 5, 2022, págs. 233-236
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Giant cell arteritis: a headache that must be treated as suspicious
- Enlaces
-
Resumen
- español
En este artículo se expone el diagnóstico y el tratamiento de la arteritis de células gigantes (ACG), la vasculitis más frecuente en adultos. Para diagnosticarla hay que reunir como mínimo 3 de los 5 criterios del American College of Rheumatology: tener 50 años de edad o más, padecer cefalea de inicio reciente, sufrir alteraciones de la arteria temporal, VSG de al menos 50 mm/h y presentar una biopsia anormal.
Es fundamental iniciar de forma inmediata el tratamiento con dosis altas de corticoides, sobre todo si hay manifestaciones isquémicas.
La respuesta al tratamiento con clara mejoría al cabo de 48 horas apoya el diagnóstico.
Se adjunta un algoritmo para el diagnóstico rápido y el abordaje de la arteritis de la temporal en función de la gravedad del cuadro clínico.
- English
This article exposes the diagnosis and treatment of giant cell arteritis (GCA), the most common vasculitis in adulthood. To diagnose it, at least 3 of 5 criteria of the American College of Rheumatology must be met: ≥ 50 years old, new-onset headache, temporal artery abnormalities, ESR ≥ 50 mm/h and alterations in biopsy.
It is essential to start treatment with high doses of corticosteroids immediately, especially if there are ischemic manifestations.
Response to treatment with clear improvement in 48 hours supports the diagnosis.
An algorithm for the quick diagnosis and management of temporal arteritis depending on the severity is attached.
- español
