Resumen de O julgado medieval na Estremadura e os Montes de Alenquer

Inês Olaia

• English

  In the 14th and 15th century, the region immediately North of Lisbon had multiple administrative units with different relationships with the local municipalities. Historians seem not to have given a close look to these units yet. As such, we will try to understand the limits of their jurisdiction and territory to find a definition for these administrative units. Afterwards, we will explore the case-study of “Montes de Alenquer”, a region that became a municipality in the 14th century.This case will allow us to reflect on the definition of physical limits to the medieval municipalities. The municipality of Aldeia Galega evolved from the julgado of “Montes de Alenquer” in a slow process that spanned the whole 14th century. The said julgado comprised a large portion of the rural hinterland of Alenquer, and posed a serious problem when it became a municipality on its own: how much of its original territory could it take without leaving Alenquer without any hinterland? The resulting map is a succession of overlapping limits that testify to how the territory was divided throughout the centuries.

• português

  Nos séculos XIV e XV a região hoje denominada como Oeste conheceu uma multiplicidade de unidades administrativas com diferentes relacionamentos com os concelhos. Uma vez que a historiografia não parece ter-se debruçado sobre elas em detalhe, vamos tentar traçar-lhes os limites quanto às suas atribuições, desenhando uma definição que possa servir de modelo de trabalho. Depois exploraremos o processo de constituição, no tempo e no espaço, do julgado dos Montes de Alenquer, caso peculiar de um espaço geográfico que se torna um concelho nos alvores do século XIV.Este último permitir-nos-á refletir sobre a forma como se desenhavam os limites dos concelhos medievais. O concelho de Aldeia Galega foi o sucessor dos Montes de Alenquer, numa evolução lenta que demorou todo o século XIV. Originalmente deverá ter sido um julgado que ocupou grande parte do termo rural de Alenquer. Quando se tornou um concelho por si, revelou-se um desafio: que espaço se lhe poderia atribuir, sem extirpar a vila de Alenquer do seu próprio termo? O resultado foi uma amálgama de fronteiras no início de quinhentos que, ao ser desconstruída, nos revela o processo de distribuição do território pelos dois concelhos.