Resumen de Aportes para monitoreo y conservación de especies coralinas en el ecosistema costero del Cabo de la Vela en La Guajira, colombiana

Roiner Puccini Bernier, Geomar Molina Bolivar

• español

  El reconocimiento del monitoreo y conservación de especies coralinas, destaca la necesidad de promover herramientas que coadyuven a la generación de información acerca de la salud de los arrecifes coralinos en el ecosistema costero del Cabo de la Vela en La Guajira y de esta manera comprender los factores que provocan su degradación y hacer recomendaciones para la preservación de su biodiversidad, cabe resaltar que en esta zona costera existe un limitado conocimiento sobre las características de la comunidad coralina y del estado actual de las especies presentes. El propósito es generar un manual para favorecer el monitoreo in situ y conservación de especies coralinas en el ecosistema costero, es un estudio descriptivo, proyectivo, documental bibliográfico orientado a proporcionar respuestas o soluciones a problemas planteados en una determinada realidad de tipo práctico. Por tanto, en este proceso innovador la participación de todos los actores clave involucrados es fundamental; comunidad, universidades, investigadores. Se concluye, la conservación in situ del ecosistema costero del Cabo de la Vela en La Guajira, va a depender de la disponibilidad de información sobre la distribución de las especies coralinas, y el uso de indicadores bajo un enfoque ecorregional basado en el conocimiento científico de esta disciplina.

• English

  The recognition of the monitoring and conservation of coral species highlights the need to promote tools that contribute to the generation of information about the health of coral reefs in the coastal ecosystem of Cabo de la Vela in La Guajira and thus understand the factors that cause its degradation and make recommendations for the preservation of its biodiversity, it should be noted that in this coastal area there is limited knowledge about the characteristics of the coral community and the current status of the species present. The purpose is to generate a manual to promote in situ monitoring and conservation of coral species in the coastal ecosystem, it is a descriptive, projective, bibliographic documentary study aimed at providing answers or solutions to problems posed in a certain practical reality. Therefore, in this innovative process the participation of all the key actors involved is fundamental; community, universities, researchers. It is concluded that the in situ conservation of the coastal ecosystem of Cabo de la Vela in La Guajira will depend on the availability of information on the distribution of coral species, and the use of indicators under an ecorregional approach based on scientific knowledge of this discipline.