A Administração eclesiástica de Moçambique, século XVII

• Souza, Evergton Sales ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
• Localización: Revista de História da Sociedade e da Cultura, ISSN 1645-2259, ISSN-e 2183-8615, Vol. 22, Nº. 2, 2022, págs. 19-43
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • L' Administration ecclésiastique du Mozambique, XVIIe siècle
  • The Ecclesiastical Administration of Mozambique, 17th century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Cet article porte sur la création et le fonctionnement des administrations ecclésiastiques dans l’Outre-Mer portugais, plus précisément au Mozambique. Il cherche à présenter le contexte général de la création de ce nouveau type de structure ecclésiastique-administrative au sein de l’empire portugais, en plus d’expliquer ses caractéristiques plus générales. Ensuite, il s'attache à décrire et analyser le fonctionnement de l’administration ecclésiastique du Mozambique au XVIIe siècle, sans oublier de consacrer un regard attentif aux contextes historiques spécifiques de cette partie de l’empire portugais. Enfin, il propose une réflexion sur la présence et l’efficacité de ces structures ecclésiastiques concernant le processus de conversion et de construction d’un nouveau christianisme dans l’espace ultramarin. L'objectif est d’évaluer, selon les différents contextes socioculturels, l’importance de l’administration ecclésiastique dans la construction du christianisme d’outre-mer, en montrant que malgré sa présence au Mozambique au XVIIe siècle, son impact sur les populations indigènes était limité.

  • English

    This article deals with the creation and functioning of ecclesiastical administrations in the Portuguese overseas territories, more specifically in Mozambique. It seeks to present the general context of the creation of this new type of ecclesiastical-administrative structure within the Portuguese empire, in addition to explaining its more general characteristics. Then, it seeks to describe and analyze the functioning of the ecclesiastical administration of Mozambique in the 17th century, without forgetting to pay attention to the specific historical contexts of that part of the Portuguese empire. Finally, it proposes a reflection on the presence and effectiveness of those ecclesiastical structures with regard to the process of conversion and construction of a new Christianity in the overseas space. The objective is to evaluate, depending on the different sociocultural contexts, the importance of these ecclesiastical administrations in the construction of overseas Christianity, showing that despite their presence in Mozambique in the 17th century, their impact on the native populations was limited.

  • português

    Este artigo trata da criação e funcionamento de administrações eclesiásticas no ultramar português, mais especificamente sobre aquela de Moçambique. Procura-se apresentar o contexto geral da criação desse novo tipo de estrutura eclesiástico-administrativa no âmbito do império português, além de explicar suas características mais gerais. Em seguida, busca-se descrever e analisar o funcionamento da administração eclesiástica de Moçambique no século XVII, sem deixar de atentar para os contextos históricos específicos daquela parte do império português. Propõe, por fim, uma reflexão sobre a presença e eficácia dessas estruturas eclesiásticas no que diz respeito ao processo de conversão e construção de uma nova cristandade no espaço ultramarino. O objetivo é o de avaliar, em função dos diferentes contextos socioculturais, a importância dessas administrações eclesiásticas na construção das cristandades do ultramar, mostrando que não obstante sua presença em Moçambique, no século XVII, seu impacto junto às populações autóctones foi limitado.