O Pão Que O Viado Amassou: contribuições da semiótica para o processamento de língua natural

• Silva, Tulio Ferreira Leite da ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 18, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossiê temático "Discursos discriminatórios e crise social: rupturas, desvios e desafios de uma semiótica implicada"; i-viii), págs. 70-92
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • O Pão Que o Viado Amassou: semiotic contribution to natural language processing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The growing production of data on the internet and digital social  networks is unavoidable and, by 2025, humanity is expected to produce 463  exabytes of data per day. The size of such a value can be illustrated with the  image of approximately half a trillion of 1 gigabyte flash drives. This  phenomenon, however, far from being a cause for celebration (as Big Tech  wants), has been directly responsible for countless evils to society and  democracy: hate speech and disinformation are just the tip of the iceberg. Due  to this alarming scenario, conducting research on the intersection between  Semiotics and data processing technologies is urgent. In this paper, we intend  to briefly present the scenario of one of the most celebrated areas of Artificial  Intelligence (characterized by artificial neural networks) and then use the  concepts of situational context and discursive competence to debate the  mechanisms of signaling biased discourses, used to mark digital publications  with the potential for disinformation or hate speech. An iconic case that we  intend to focus on, O pão que o viado amassou is a delivery from Curitiba,  created by a good-natured gay man, who was penalized by Facebook.

  • português

    A crescente produção de dados na internet e nas redes sociais digitais  é incontornável e, até 2025, espera-se que a humanidade produza por dia 463  exabytes de dados em geral. A dimensão de tal valor pode ser ilustrada com a  imagem de aproximadamente meio trilhão de pendrives de 1 gigabyte. Tal  fenômeno, entretanto, longe de ser motivo para comemorações (como querem  as Big Techs), tem sido diretamente responsável por inúmeros males à  sociedade e à Democracia, sendo o discurso de ódio e a desinformação apenas a ponta do iceberg. Por conta desse cenário alarmante, a realização de pesquisas  na interface entre semiótica e tecnologias de processamento de dados se faz  urgente. Neste artigo, pretendemos apresentar brevemente o cenário de uma  das áreas mais celebradas da Inteligência Artificial (caracterizada pelas redes  neurais artificiais) e então utilizar os conceitos de contexto situacional e de  competência discursiva para debater os mecanismos de sinalização de discursos  enviesados, utilizados para marcar publicações digitais com potencial de  desinformação ou de discurso de ódio. Caso icônico ao qual pretendemos nos  deter, O Pão Que o Viado Amassou é um delivery curitibano, criado por um gay bem humorado, que foi penalizado pelo Facebook.