Resumen de Personagens negras de O Cortiço: convergências com estereótipos

Eduardo Prachedes Queiroz

• English

  Being aware of the important contributions that a sound analysis may  bring to the recognition of – and the fight against – racism, we aim at examining,  with this study, how Rita Baiana, Bertoleza and Firmo, three characters of Aluísio  Azevedo’s Brazilian novel O Cortiço (The Slum – first published in 1890), are  constructed, revealing the discursive strategies used in such construction, and  the correspondences between these characters and negative stereotypes easily  recognized in the Brazilian culture related to black people. To achieve our goal,  we analyze excerpts of the novel with the use of elements of discursive  semantics, comparing the analysis results with converging and diverging  discourses of other texts, with the purposes of shedding light on the relevant  issues. 

• português

  Sabendo da importante contribuição que podem fazer as análises  sólidas para o reconhecimento e o combate ao racismo, desejamos, com o  presente artigo, examinar como são construídas três personagens do romance de Aluísio Azevedo, O Cortiço (1890) – Rita Baiana, Bertoleza e Firmo,  evidenciando as estratégias discursivas usadas em sua construção e as  correspondências dessas personagens com estereótipos negativos  reconhecidos na cultura brasileira com relação a pessoas negras. Para alcançar  nosso objetivo, analisaremos trechos do romance principalmente fazendo uso  de elementos da semântica discursiva, relacionando os resultados das análises  com discursos convergentes e divergentes presentes em outros textos a fim de  melhor iluminar as questões pertinentes.