Resumen de Infecciones micóticas en odontoestomatología

Eduardo Chimenos Küstner, José López López, Andrés Blanco Carrión, José Manuel Gándara Rey

• español

  La candidiasis bucal es una entidad nosológica muy importante en odontoestomatología, por su frecuencia, variedad clínica, riesgo de diseminación, así como por predisponer a la transformación maligna de ciertas lesiones bucales. Su etiología es multifactorial, favoreciendo su aparición la virulencia del hongo y factores del huésped sistémicos y locales. Entre los factores sistémicos predominan aquellas enfermedades o terapias que deprimen el sistema inmunitario. Los factores locales pueden deberse a una alteración de la barrera mucosa o a la calidad o cantidad de saliva. Evidentemente, controlar todos estos factores predisponentes constituyen una medida fundamental a tener en cuenta en la prevención y para lograr el éxito del tratamiento de esta enfermedad. La descripción de los principales aspectos clínicos y terapéuticos de esta patología son objeto de este trabajo.

• English

  Oral candidosis is very important in dentistry, because of its frequency, clinical variety, risk of dissemination and also by predisposing the malignant transformation of sorne oral lesions. It has a multifactorial etiology, its appearance is influenced by the fungí virulence and systemic and local host factors. In the sistemic factors predominate all kind of diseases and treatments that depress the immunitary system. The local factors can be due to an alteration of mucosal barrier or in the quality or quantity of the salival flow. Obviously, to control all these predisposing factors is a basic measure to prevent and treat successfully this disease. The description of the main clinical and therapeutical aspects of this pathology is aim of this work.