Resumen de Violencias contra mujeres y cuerpos disidentes en Gülumapu: Racismo, violencias coloniales y resistencias múltiples

Ximena Mercado Catriñir, Carolina Alveal Álamos, Lucy Mirtha Ketterer Romero, Augusto Obando Cid

• español

  El artículo aborda las violencias contra mujeres y diversidades sexo-génericas, en el contexto de las políticas públicas, los procesos históricos y de militarización en territorio mapuche y el (re)emerger del movimiento feminista en Gülumapu, específicamente en la región de la Araucanía. Identifica diversas trayectorias sociales y posicionamientos político-epistémicos desde diversas identidades confluyentes en el territorio. Metodológicamente analiza fuentes documentales, conversacionales y observacionales. Sus resultados dan cuenta de la complejización del fenómeno de la violencia, la relevancia de análisis interseccionales y de las redes de apoyo autónomas, junto con desafíos y obstáculos respecto a políticas estatales, comunitarias y/o territoriales

• English

  The article addresses violence against women and sex-gender diversities, in the context of public policies, as well as historical and militarization processes in Mapuche territory, and the (re)emergence of the feminist movement in gülumapu, specifically in the Araucanía region. Thus, various social trajectories and epistemic political positions are identified from various converging identities in the territory. Methodologically, it analyzes documentary, conversational, and observational sources. These results indicate the complexity of the phenomenon of violence, the relevance of intersectional analyzes and autonomous support networks, along with challenges and obstacles regarding state, community and/or territorial policies