Mitos, pestes y aullidos dibujados por Clorindo Testa: denuncia y relato

• Sánchez Llorens, Mara ^[1]
  1. [1] Departamento de Ideación Gráfica. Universidad Politécnica de Madrid. Investigadora Universidad Anáhuac. México.
• Localización: Cuadernos de arte de la Universidad de Granada, ISSN 0210-962X, Nº 53, 2022, págs. 151-168
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Myths, Plagues and Howls Drawn by Clorindo Testa: Denouncement and Storytelling
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo propone revisitar un conjunto de dibujos de mitos, pestes y aullidos del artista arquitecto ítalo argentino Clorindo Testa que se articulan a través de la serie La Peste en Ceppaloni (1977-1997). Este conjunto de mapas, dibujos y murales son un viaje donde el autor, metafóricamente, denuncia la incidencia de los problemas ecológicos en la condición humana y el aire de su hábitat. Metodológicamente, el texto acude a un triple relato de la obra: narrativo-visual, arqueológico y antropológico. Se descifra la estructura de mito dibujado que se desarrolla en el Medievo en la ciudad italiana de Ceppaloni, de donde procede la familia de Testa. Se recorre la villa medieval y su castillo, así como el itinerario de la peste negra durante el siglo XIV. Esta serie tiene un correlato en el trabajo de este autor que recupera la figuración para recobrar cierta idea de humanismo. Para Testa arte, arquitectura y ecología cohabitan.

  • English

    This work proposes to revisit a set of drawings of myths, plagues, and howls by the Italo-Argentine architect Clorindo Testa, which is articulated through the series La Peste en Ceppaloni (1977-1997). This collection of maps, drawings and murals is a journey in which the author metaphorically denounces the impact of environmental problems on the human condition and the air of its habitat. Methodologically, the text uses a triple account of the work: narrative-visual, archaeological, and anthropological. It deciphers the structure of the drawn myth that develops in the Middle Ages in the Italian town of Ceppaloni, where Testa’s family comes from. The medieval town and its castle are explored, as well as the itinerary of the Black Plague during the 14th century. These series correlate with the work of this artist, who recovers figuration to find a certain idea of humanism. For Testa, art, architecture, and ecology cohabit.