Resumen de Los gobiernos de la Concertación y las políticas laborales: los usos políticos de la transición, 2006-2008
Rolando Álvarez Vallejos, Cristina Moyano Barahona
- español
El artículo busca examinar las políticas y discusiones laborales y de protección social durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, como coyuntura temporal para analizar cómo los actores sociales y políticos comprendieron el proceso político chileno. Después de tres lustros de retorno a la democracia, la pugna de significados sobre la transición chilena se hizo patente en el accionar de Osvaldo Andrade, Ministro del Trabajo desde marzo de 2006 hasta diciembre de 2008. Se plantea como hipótesis que sus posturas representaron una forma de uso político de los significados de la transición, al definirla como una tarea pendiente y cuyos contenidos debían ser la democratización y la instauración de nuevos marcos de justicia social en el país, colaborando a crear una narrativa crítica a los debates sobre el modelo económico y la justicia social en el país.
- English
The article aims to examine labor and social protection policies and discussions during Michelle Bachelet's first government, as a temporary juncture to analyze how social and political actors understood the Chilean political process. Threelustrums after the return to democracy, the conflict of meanings about the Chilean transition was evident in the actions of Osvaldo Andrade, Minister of Labor from March 2006 to December 2008. It is hypothesized that their positions represented a form of political use of the meanings of the transition, defining it as a pending issue whose contents should be democratization and the establishment of new frameworks of social justice in the country, collaborating to create a critical narrative to the debates on the economic model and social justice in the country.
