Resumen de Espacios Costeros Marinos de los Pueblos Originarios y salmonicultura en Chile. Dilemas en perspectiva histórica

Daniel Carrasco Bahamonde

• español

  La creación de los Espacios Costeros Marinos de los Pueblos Originarios en Chile representa un importante avance en materia de política indígena. Supone su reconocimiento como habitantes históricos del bordemar y otorga derecho de administración de zonas costeras para resguardar sus usos consuetudinarios. No obstante, la implementación de esta normativa no ha estado exenta de controversias, concentrándose las solicitudes en zonas geográficas con fuerte presencia de actividades acuícolas y salmoneras. El objetivo de este trabajo es analizar los desafíos y oportunidades que la Ley 20.249 supone para el desarrollo y gobernanza de Chiloé a partir de una revisión temática de estudios y literatura académica. Aportando una perspectiva de evolución temporal, el análisis permite identificar un reordenamiento de fuerzas entre actores del territorio y oportunidades para la conservación de la biodiversidad. Los resultados identifican el potencial de estos espacios para ampliar el debate en torno a las dinámicas de desarrollo territorial y gobernanza ambiental en el sur de Chile.

• English

  The creation of the Marine Coastal Areas of Indigenous Peoples in Chile represents an important step forward in terms of indigenous policy. It implies the recognition of indigenous people as historical inhabitants of the edge of the sea and grants them the right to administer coastal areas to safeguard their customary uses. However, the implementation of this regulation has not been free of controversies, with requests being concentrated in geographic areas with a strong presence of aquaculture and salmon farming activities. The objective of this paper is to analyze the challenges and opportunities that Law 20.249 poses for the development and governance of Chiloé through a thematic review of studies and academic literature. Providing a temporal evolution perspective, the analysis allows identifying a reordering of forces between actors in the territory and opportunities for biodiversity conservation. The results identify the potential of these spaces to broaden the debate on the dynamics of territorial development and environmental governance in southern Chile