Diseño e implementación de un filtro para tratamiento de aguas grises en la aplicación de un sistema de riego para una huerta casera en San Andrés Islas, Colombia

• Autores: Shelly Palmer Cantillo, Wayne Corpus
• Localización: Loginn, ISSN-e 2590-7441, Vol. 2, Nº. 1, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Design and implementation of a filter for the treatment of gray waters in the application of a irrigation system for a house garden in San Andres islas, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este proyecto busca dar tratamiento de aguas grises producidas a nivel doméstico para posterior utilización en cultivos tipo huerta casera, a través de sistema de riego por goteo. Tomando como base la normatividad vigente aplicable a la calidad de aguas para uso doméstico (Resolución 2115 de 2007) y además lo estipulado en el artículo 40 del Decreto 1594 de 1984, para calidad de aguas destinadas al uso agrícola así como la resolución 1207 de 2014, donde se dictan los valores máximos permisibles para los parámetros de calidad del agua destinada a este uso. La implementación de este tipo de filtros puede contribuir al manejo adecuado de una parte de las aguas residuales que se producen a nivel doméstico en la isla, específicamente las grises. Principalmente en sectores de la isla donde el sistema de alcantarillado no tiene cobertura y donde los sistemas de pozos sépticos no han sido diseñados apropiadamente como sistema de tratamiento de aguas residuales descentralizados.A su vez, las aguas tratadas serán un recurso disponible para la actividad de siembra a nivel de huertas caseras que actualmente se ve limitada por la falta del recurso hídrico para riego de las plantas.Los resultados preliminares del sistema, registrados durante el primer mes de la implementación, muestran que las aguas grises tratadas mejoran su calidad respecto a los parámetros in situ como pH, Conductividad, Turbiedad y Sólidos Disueltos Totales (TDS).

  • English

    The main objective of this investigation is to treat gray wastewater from a house and to use the treated water to irrigate a vegetable garden. The treatment system is based on a slow sand filter. The results are going to be compared with the legal normativity related to this subject such as legal ruling 2115 de 2007, Decree 1594 de 1984 and legal ruling 1207 de 2014 that stablish the maximum level allowed in water destined to human consumption. The development of this kind of filters can contribute to have a better use to the gray wastewater coming from homes. Mainly in those areas that do not have sewage network or a proper sewage drainage system. In this sense, the treated wastewater is a potential resource to supply the water demand in agricultural sector. The preliminary results, registered during the first month of implementation showed that the filter has a significant removal potential based on physicochemical water parameters such as pH, electric conductivity, turbidity and total solid dissolved (TDS).