Resumen de Cerámicas mudéjares en el entorno de la Meseta castellana: Hallazgos en Bonilla de la Sierra (Ávila)

Isabel Sonsoles de Soto García, María de los Reyes de Soto García, Jesús Caballero Arribas, Blas Cabrera González, Rosario García Giménez

• español

  Las excavaciones realizadas en la muralla de Bonilla de la Sierra (Ávila, España) han permitido sacar a la luz un conjunto de cerámicas procedentes de los siglos XIV/XV, de factura mudéjar (lozas decoradas en verde-manganeso, azul cobalto y dorado) y otras de producción local. Su estudio por métodos mineralógicos (Difracción de Rayos X (DRX) y microscopia óptica) y químicos (Masas con Plasma de Acoplamiento Inductivo (ICP/MS)) comparándolas con la cerámica local, las vincula con algunos fragmentos de alfares ubicados en la zona, aún no identificados, y permite establecer una correspondencia con otros conjuntos aparecidos en localidades cercanas, situadas en la Meseta castellana. El conjunto de lozas decoradas no es uniforme. Sus relaciones Pb/Sn fluctúan en amplios márgenes y permiten distinguir cerámicas autóctonas, junto a otras traídas de regiones con tradición mudéjar como la levantina

• English

  The excavations carried out in the wall of Bonilla de la Sierra (Ávila, Spain) have brought to light a set of ceramics from the 14th / 15th centuries, Mudejar ceramics (earthenware decorated in manganese green, cobalt blue and gold) and others of local production. Their study by mineralogical methods (X-ray Diffraction (XRD) and optical microscopy) and chemical (Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP / MS)) comparing them with local ceramics, links them with some fragments of pottery located in the area, not yet identified, and allows establishing a correspondence with other groups that have appeared in nearby towns, located on the Castilian Plateau. The set of decorated earthenware is not uniform. Their Pb / Sn ratios fluctuate over wide margins and make it possible to distinguish autochthonous ceramics, along with others brought from regions with a Mudejar tradition such as the Levantine.