Resumen de Análisis metalográfico e isotópico del «bronce de Tiberio», epígrafe jurídico bético del año 14 d.C.

David Martínez Chico, Alberto González García

• español

  El objetivo de este artículo es presentar el análisis arqueométrico de tres fragmentos de bronce pertenecientes a una placa jurídica romana. Dichos fragmentos han sido estudiados y publicados por otros autores como procedentes de Osuna (Sevilla, España), la antigua Urso. El texto de la tabula corresponde al consulado conjunto de Sexto Apuleyo y Sexto Pompeyo (14 d.C.) y, aunque incompleto, parece tratar los ingresos municipales de una colonia de veteranos. En este sentido, es posible que la inscripción aludiera también al testamento de Augusto y a la sucesión del Principado en favor de Tiberio, quien también es mencionado en el fragmento. Con la finalidad de comprobar su composición metálica, lo cual puede contribuir a despejar dudas sobre su origen y autenticidad, a la inscripción se le han realizado diversos análisis metalográficos, incluyendo un análisis de isótopos de plomo, el primero practicado en un bronce jurídico hispano. Los resultados han determinado que el soporte se realizó en bronce ternario (dependiendo de la técnica empleada, con una media de 78% de Cu, 15,8 % de Pb y 3,8% Sn, o 82% de Cu, 12,3 % de Pb y 2,3 % de Sn), algo típico en documentos de esta índole o incluso en monedas. Asumiendo que el elevado Pb de nuestro bronce procede de una o varias mineralizaciones de galena, los resultados isotópicos han determinado que el plomo usado para la aleación debió proceder del distrito minero de Linares-La Carolina (Sierra Morena).

• English

  This paper aims to present the archaeometric analysis of three bronze fragments belonging to a Roman legal plate. These fragments have been studied and published by other authors as coming from Osuna (Seville, Spain), the ancient Urso. The text of the tabula belongs to the joint consulship of Sextus Apuleius and Sextus Pompey (AD 14) and, although incomplete, appears to deal with the municipal income of a veterans' colony. In this sense, it is possible that the inscription also alluded to the will of Augustus and the succession of the Principality in favor of Tiberius, who is also mentioned in the fragment. In order to verify its metallic composition, which may contribute to dispelling doubts about its origin and authenticity, various metallographic analyzes have been carried out on the inscription, including an analysis of lead isotopes, the first carried out on a Hispanic juridical bronze. The results have determined that the support was made of ternary bronze (depending on the technique employed, 78% Cu, 15.8% Pb and 3.8% Sn, or 82% Cu, 12.3% Pb and 2.3% Sn), something typical in documents of this nature or even in coins. Assuming that the high Pb in our bronze comes from one or more galena mineralisation, isotopic results have determined that the lead used for the alloy must have come from the Linares-La Carolina mining district (Sierra Morena).