Terminología mineral histórica en el distrito minero de Bilbao

• Iñaki Esteban Arispe ^[2] ; J.M. Esteban Arispe ^[2] ; Pedro Pablo Gil Crespo ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
  2. [2] Museo de la Minería del País Vasco
• Localización: De re metallica ( Madrid ): revista de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero, ISSN-e 1888-8615, Nº. 38, 2022, págs. 17-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Historical Mineral Terminology In Bilbao Mining District.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La minería en el País Vasco siempre ha sido de gran importancia, siendo de capital interés la vinculada a la extracción de hierro. Ésta estaba centralizada fundamentalmente en el Distrito Minero de Bilbao o “Criadero de Bilbao” (que se extiende desde Galdakao en la provincia de Bizkaia hasta Castro Urdiales en Cantabria). Mostró una actividad muy dilatada en el tiempo, comenzando en época romana y mostrándose de forma continuada hasta finales del siglo XX. La intensa minería trajo consigo el desarrollo de un argot minero importante, siendo muy variado en el caso de los minerales, antes del desarrollo de la mineralogía moderna. Esta terminología local fue empleada por los mineros y las compañías explotadoras, y su uso se ha conservado hasta época reciente, representando una parte fundamental del patrimonio minero intangible.

  • English

    Mining in the Basque Country has always been of great importance, of capital interest in the case of iron mining. It was fundamentally centralized in the Mining District of Bilbao or Bilbao Iron Seam (which extends from Galdakao in the province of Bizkaia, to Peña Cabarga, already in the Autonomous Community in Cantabria). It showed a very long-time activity, beginning in Roman times and showing continuous until the end of the 20th century. The intense mining brought with it the development of an important mining slang, being very varied in the case of minerals, previously to the development of modern mineralogy. This local slang was used by miners and mining companies, and its use has been preserved until recently, representing a fundamental part of intangible mining heritage.