Resumen de El comercio del talco en Almería a mediados del siglo XIX

José Berruezo Garcia, Juan Antonio Soler Jódar

• español

  La fuerte demanda de talco (conocido comercialmente en la época como jaboncillo) por parte de la industria textil catalana y la jabonera de Mallorca y Málaga a mediados del siglo XIX originaron una explotación intensiva de las minas existentes en la sierra almeriense de las Estancias. Los municipios donde se encontraban las minas y canteras fueron los grandes beneficiados, siendo destacable el caso de Somontín, pues la mayoría de sus minas se consideraban bienes comunales y, por tanto, su explotación repercutía directamente en el pueblo, que vio aumentada su población de manera notoria. El comercio de jaboncillo estuvo rápidamente acaparado por los principales empresarios del le-vante almeriense, quienes expedían por las radas de Garrucha y Villaricos a destinos nacionales y extranjeros miles de quintales de este mineral. Los registros aduaneros, publicados en las Estadísticas Generales de Comercio Exterior y de Cabotaje de España, nos han permitido conocer la importancia que tuvo el comercio del talco en Almería

• English

  The strong demand for talc (it was commercially known in the past as jaboncillo) by the Catalan textile industry and the soap industry of Mallorca and Malaga in the mid-19th century led to intensive exploitation of the existing mines in the Sierra de las Estancias of Almería. The municipalities where the mines and quarries were located were the great beneficiaries, the case of Somontín was remarkable, since most of its mines were considered communal prop-erties and, therefore, their exploitation had a direct impact on the town, which saw its population increased signif-icantly. The talc trade was quickly monopolized by the main businessmen of the eastern Almería, who sent thousands of quintals of this mineral through the ports of Garrucha and Villaricos to national and foreign destinations. The cus-toms records, published in the General Statistics of Foreign Trade and Cabotage of Spain, have allowed us to know the importance of the talc trade in Almería