Resumen de Migración, alegorías e imágenes dialécticas en Emigrantes de Shaun Tan
- español
La literatura jugó un papel fundamental en el pensamiento político benjaminiano. Su concepto de experiencia en la modernidad no podría ser entendido sin las figuras de Baudelaire y Proust. Pero en este artículo no se trata de observar categorías benjaminianas en la literatura que habla sobre fenómenos de migración, sino de retomar el carácter político de su concepto de alegoría, de ver a cierta literatura como una iluminación, en una temporalidad determinada, de un instante de peligro capaz de provocar una detención productiva y memoriosa. Emigrantes de Shaun Tan es un relato ficcional en imágenes que da cuenta del flujo migratorio que no cesa en todo el mundo y de las alegorías que se manifiestan, ancladas a historias precisas y temporales. La literatura, entonces, establece una relación con estos tiempos que corren: complejos y terribles, formando lo que llamaría Walter Benjamin una imagen dialéctica.
- English
Literature played a fundamental role in Benjamin’s political thought. His concept of experience in modernity could not be understood without the figures of Baudelaire and Proust. But in this paper it is not about observing Benjaminian categories in the literature that talks about migration pheno-mena, but about retaking the political character of his concept of allegory, of seeing certain literature as an illumination, in a determined temporality, of an instant of danger capable of provoking a productive and memorable detention. The Arrival by Shaun Tan is a fictional story in images that accounts for the migratory flow that does not stop throughout the world and the allegories that are manifested, anchored to precise and temporary stories. Literature, then, establishes a relation with these times: complex and terrible, forming what Walter Benjamin would call a dialectical image.
