Resumen de La diversidad y desigualdad de las familias latinoamericanas

Irma Arriagada

• español

  Resumen: Este texto, “La diversidad y desigualdad de las familias latinoamericanas”, se refiere a las grandes transformaciones que han experimentado las familias latinoamericanas como efecto de los procesos globales de modernización y modernidad; a su diversidad étnica y cultural entre y dentro de los países y, sobre todo, a las grandes desigualdades en términos de género y bienestar. De esta forma se alude a las tres principales fuentes de desigualdad de América Latina: aquella proveniente de la pertenencia a determinada clase social y patrimonio, a la pertenencia étnico-racial y a los sistemas de género existentes en la región. Se sostiene que la desigualdad es un problema histórico en los países de Latinoamérica y el Caribe puesto que refiere a su persistencia de una generación a otra. El artículo consta de dos partes: en la primera, se presentan las grandes transformaciones observadas en las familias y el grado de diversidad entre ellas; en la segunda, se señala que este grado de diversidad no se considera en el diseño de las políticas públicas hasta hoy y se sostiene que las áreas de cuidado de las personas –no cubiertas por las políticas– sobrecargan especialmente a las mujeres. Estos son grandes desafíos para las políticas públicas en la región latinoamericana. 

• English

  Abstract: This text refers to the great changes that Latin Americanfamilies have experienced as a result of the global processes of modernization and modernity; its ethnic and cultural diversity between and within countries; and, above all, the great inequalities in terms of gender and welfare. This refers to the three main sources of inequality in Latin America: social class and origin, ethno-racial adscription, and gender systems in the region. It supports the fact that inequality is a historical problem in the Latin American and Caribbean countries since it relates to its persistence from one generation to the next. The article consists of two parts: the first presents the major changes observed in the families and the degree of diversity between them. The second part notes that this degree of diversity is not considered in the design of current public policies and argues that the areas of care not covered by public policies are delegated especially to women. These are important challenges facing public policy in Latin America.