Re-configurando los vínculos familiares a través de las fronteras

• Autores: Gamaia Unzueta, Trinidad Lourdes Vicente Torrado, Andrea Ruiz
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, ISSN-e 2215-8758, ISSN 2145-6445, Nº. 3, 2011 (Ejemplar dedicado a: Enero - Diciembre), págs. 199-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Re-framing the family ties across borders
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Resumen: La migración desencadena generalmente toda una serie de transformaciones y de reconfiguraciones en el seno familiar. Hecho que, por obvio que parezca, no ha recibido especial atención en la literatura sobre los movimientos migratorios. La tradicional consideración de la familia y de las relaciones en ella inscritas como una esfera separada del ámbito laboral y productivo tiene mucho que ver en esta falta de atención.La familia se ha venido asociando exclusivamente al ámbito de la reproducción, al mundo femenino y al espacio privado. Sin embargo, tanto la perspectiva transnacional como la perspectiva de género están mostrando cómo esta mirada es insuficiente para analizar los movimientos migratorios contemporáneos. En esta línea, el objetivo de este artículo es analizar, basándonos en la aplicación de una metodología cualitativa, centrada en entrevistas en profundidad semiestructuradas, los cambios y las permanencias de las identidades, prácticas y dinámicas domésticas tras la migración, relatados por miembros de familias colombianas residentes en el País Vasco (España). Así, tras presentar el marco teórico de referencia, centrado en las familias transnacionales, este artículo abordará el ámbito de las relaciones de pareja para, posteriormente, centrarse en las relaciones de los hijos e hijas con sus progenitores, tanto a través de la distancia como una vez reagrupados

  • English

    Abstract: Migration usually triggers a whole series of transformations and reconfigurations in the family. This fact, for obvious it may seem, has not received special attention in the literature on migratory movements. The traditional consideration of the family and the relationships among its members as a separate sphere from the labor and productive areas has much to do with this lack of attention.The family has been associated exclusively to the field of reproduction, to the world of women and to the private space. However, both the transnational perspective and the gender mainstreaming are showing how this view is insufficient to analyze contemporary migratory movements. Thus, based on a qualitative methodology (semi-structured in depth interviews), the main objective of this article is the analysis of the continuities and changes that take place in the gender identities, practices and transnational family dynamics of the Colombian people, after their migration and their settlement in the Basque Country (Spain). For that purpose, we will introduce the theoretical framework related to transnational families first, to continue later approaching the genderrelations between couples as well as in parent-child, in the distance and once regrouping has taken place.