La etnografía virtual para el estudio de familias transnacionales en México y Estados Unidos

• Autores: Eduardo Andrés Sandoval Forero
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, ISSN-e 2215-8758, ISSN 2145-6445, Nº. 3, 2011 (Ejemplar dedicado a: Enero - Diciembre), págs. 85-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Virtual ethnography families for transnational study In mexico and the united states
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Resumen: Familias transnacionales originarias del Estado de México y con destino laboral en Estados Unidos, han incursionado en la apropiación y uso de las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación (NTIC) para potencializar sus complejas relaciones intra y extrafamiliares en sus entornos de origen y de destino. Esa intensa relación bidireccional de las familias migrantes, que comparten dos culturas y recrean dos identidades nacionales, son mediadas por el uso de las NTIC, con intercambios virtuales que configuran nuevos rasgos culturales que abarcan diversos ámbitos de la vida familiar, iniciando con el aprendizaje tecnológico, lo que induce al establecimiento de relaciones virtuales y reales, que afectan la organización y las relaciones familiares en el tiempo y en el espacio transnacionales. Estas familias transnacionales, las denominamos “familias migrantes virtuales”, por la intensidad con que utilizan el ciberespacio, por las relaciones familiares que los cibernautas establecen, y por la construcción y deconstrucción que sus integrantes hacen del acontecer migratorio en espacios territoriales distintos. Estas características presentes en la globalización, son susceptibles de ser estudiadas desde la perspectiva de la cibersocioantropología. A partir de ello, en el presente texto se exponen elaboraciones teóricas y conceptuales, que junto con el método de la etnografía virtual, se utilizaron para el conocimiento de las dinámicas transculturales de familias migrantes transnacionales que se han ido apropiando de la tecnología para su uso en ambientes virtuales, modificando significativamente la dinámica familiar. 

  • English

    Abstract: Transnational families originating from Mexico State and with final employment place in the United States, have ventured in the appropriation and use of new technologies of information and communication (NTIC) to enhance their complex intra and extra familiar relationships in their environments of origin and destination.This intense two-way relationship of migrant families, which share two cultures and recreate two national identities, are mediated by the use of the NICTs, virtual exchanges that make up new cultural traits that cover different areas of family life, starting with the technological learning, which induces the establishment of virtualand real relationships that affect the organization and family at the time, and in transnational space. This type of transnational families, we have called them “virtual migrant families”, because of the intensity with they use cyberspace, family relationships established by the netizens, and the construction and deconstruction that their members make migration occur in different territorial areas. These features present in globalization, are likely to be studied from the perspective of the cybersocioanthropology. From this, this text presents the theoretical and conceptual elaborations, working together with the method of virtual ethnography, were usedfor the knowledge of the trans-cultural dynamics of transnational migrant families that have appropriating technology for use in virtual environments.