Resumen de Las formas particulares de organización doméstica y residencial en el hábitat informal: allegamiento y redes de apoyo en dos barrios de Bogotá

Angela María Astudillo Rodas, Diva Marcela García

• español

  Resumen: El artículo busca analizar la manera en que la incidencia de la forma particular de producción residencial y de ciudad en el hábitat informal, interactúa con la organización residencial y doméstica de quienes la habitan. Para ello se analizan diferentes estrategias residenciales de la población, siendo el allegamiento y las redes de apoyo las más relevantes. A través de una aproximación cualitativa aplicada a dos barrios de origen informal en Bogotá, se encuentra que la flexibilidad que ofrece la vivienda informal permite la configuración de ciertas formas de organización residencial, que complejizan la formulación de acuerdos de convivencia doméstica. A su vez, estas están  condicionadas por las redes de relaciones que entablan por fuera de la vivienda, que facilitan u obstaculizan el desarrollo de la vida en este contexto. Se concluye que la relación entre hogares, viviendas y familias en el contexto informal conlleva a poner en entredicho las diferentes categorías utilizadas para la formulación de políticas habitacionales.

• English

  Abstract: The purpose of this article is to analyze the particular way of residential and city production in the informal habitat interacts with the residential and domestic organization of those who inhabit it. For this purpose, different residential strategies of the population are analyzed, being cohabiting and support networks the most relevant. Through a qualitative approach, applied to two informal-origin neighborhoods in Bogotá, it is found that the flexibility offered by informal housing allows shaping certain forms of residential organization that complicate the formulation of domestic agreements. Simultaneously, these residential organizations are conditioned by the networks of relationships that they establish outside the dwelling which facilitate or hinder the development of life in this context. It is concluded that the relationship between households, dwellings and families in informal contexts leads to questioning the different categories used for housing policy making.