Resumen de Significados atribuidos a la maternidad, emociones y migración internacional materna.
- español
Objetivo. Este artículo es producto de una investigación que comprendió la relación entre significados atribuidos a la maternidad y emociones construidas a nivel familiar en el contexto de la migración internacional materna. Metodología. A través de una metodología cualitativa con enfoque hermenéutico se identificaron las emociones predominantes y el significado de la maternidad en el contexto de la migración internacional. Resultados y conclusiones. Como resultados se analizaron tres escenarios emocionales predominantes, en los cuales emociones como culpa, tristeza, compasión y gratitud prevalecieron sobre otras; la gratitud como emoción emergente en el contexto de la migración materna y la mirada compasiva que compromete a la familia estudiada en el sostenimiento del modelo tradicional de maternidad. En conclusión, la maternidad sigue siendo destacada como labor abnegada, de sacrificio y vital importancia en el desarrollo de hijos e hijas; no obstante, la migración internacional modifica las formas del ejercicio de la maternidad, pero no la desaparece.
- English
Objective. This article is the product of a research project that included the relationship between meanings attributed to motherhood and emotions that are built at the family level in the context of international maternal migration. Methodology. Through a qualitative methodology with a hermeneutical approach, the predominant emotions and the meaning of motherhood in the context of international migration were identified. Results and conclusions. Three predominant emotional scenarios were analyzed, in which emotions such as guilt, sadness, compassion and gratitude prevailed over other emotions. Gratitude, for instance, appears as an emergent emotion in the context of maternal migration and the compassionate look that commits the studied family to sustain the traditional model of motherhood. It is concluded that motherhood continues to be highlighted as a selfless, of sacrifice and vital task in the development of children. Nevertheless, international migration modifies the forms of the exercise of motherhood, but it does not disappear.
