Los tratados en la Constitución de la República del Paraguay

• Autores: Enrique José María Carrillo Gómez
• Localización: Revista Jurídica de la Universidad Americana, ISSN-e 2522-3968, Vol. 9, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Julio- Diciembre), págs. 121-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treaties in the Constitution of the Republic of Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los tratados en la Constitución de la República del Paraguay son analizados en su proceso de incorporación al ordenamiento jurídico nacional, desde la perspectiva del Derecho Internacional, con una metodología bibliográfica y con predominio de la hermenéutica como método. Los resultados ofrecen una definición de tratado con base en su naturaleza jurídica, determinan los elementos constitutivos necesarios para que el tratado pueda producir efectos jurídicos de rango constitucional e individualizan estos efectos jurídicos, incluidos los desarrollados por la jurisprudencia, así como algunas limitaciones del texto constitucional paraguayo. La investigación concluye que el Derecho Internacional puede contribuir a definir el alcance de los efectos jurídicos de la incorporación de los tratados al ordenamiento jurídico paraguayo y a dilucidar los problemas jurídicos que plantean las aparentes limitaciones del texto constitucional. Sin embargo, mientras que en razón de su naturaleza jurídica todos los tratados tendrán los efectos jurídicos atribuidos por el Derecho Internacional, solo aquellos que reúnan en sí todos los elementos prescritos en la Constitución tendrán los efectos jurídicos de rango constitucional en el Derecho interno, incluidos aquellos establecidos jurisprudencialmente. La investigación propone también modos posibles de superar las limitaciones del texto constitucional, fundados en la doctrina del Derecho Internacional.

  • English

    Treaties in the Constitution of the Republic of Paraguay are analyzed in their process of incorporation into the national legal system, from the International Law perspective, with a bibliographic methodology and predominance of the hermeneutic method. The results offer a definition of treaty based on its legal nature, determine the constituent elements necessary of a treaty to produce legal effects of constitutional rank and identify these legal effects, including those developed by jurisprudence, as well as some limitations of the Paraguayan constitutional text. The research concludes that International Law can contribute to defining the scope of the legal effects of the incorporation of treaties into the Paraguayan legal system and to elucidating the legal problems posed by the apparent limitations of the constitutional text. However, while by reason of their legal nature all treaties will produce the legal effects attributed by International Law, only those that meet all the elements prescribed in the Constitution will produce the legal effects of constitutional rank in domestic law, including those established jurisprudentially. Research also proposes possible ways of overcoming the limitations of the constitutional text, based on the International Law doctrine.