El Typarion paleocristiano de la basílica de Son Bou, en Menorca

• Autores: Joan Nadal Cañellas
• Localización: Revista de Menorca, ISSN 0211-4550, ISSN-e 2659-4544, Nº. 90, 1, 2007, págs. 217-237
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Hace algunas décadas, cerca de la basílica paleocristiana de Son Bou, en Menorca, apareció una pieza de terracota de unos 7 centímetros, de forma circular, convexa en la parte superior y cóncava en la inferior. Tanto en uno como en otro lado mostraba una serie de figuras toscamente grabadas que representaban símbolos cristianos primitivos. El autor del artículo, a través de un detenido estudio de objetos parecidos hallados en excavaciones arqueológicas y de testimonios de autores, tanto paganos como cristianos, establece que, sin lugar a duda, se trata de un sello para marcar el pan, y más concretamente de una estampilla para sellar el pan destinado a la eucaristía. El autor cree poder probar, por medio del análisis de los símbolos represen-tados, que este sello, llamado typario en griego, pude datarse de época cons-tantiniana, es decir, entre los años 300 y 350, y que testimonia una ideología cristiana ya muy desarrollada. Esto hace de esta pieza un ejemplar único en la larga serie de los typarios antiguos y un testimonio importantísimo del cristia-nismo primitivo de las Baleares.

  • English

    Since some decades ago, round the basilica paleochristian of Son Bou, in the island of Menorca, It was found a piece of ceramic of about 7 centimeters, of a circular shape, in the superior part convex and in the inferior part concave. In both sides it shows a series of rough engraved figures representing primitive Christian symbols.The author of the article, through a very thorough study of similar objects found in archaeological excavations and of testimonies of different authors, both Christian and non-Christian, concludes, without any doubt, that the piece in question is a seal to stamp bread, and more concretely, a stamp to seal the bread reserved for the Eucharist.The author thinks to be able to prove, by means of the analysis of the symbols found, that this seal, called in greek typarion, can be dated to the Constantine epoch, namely, between years 300 and 350; so giving a testimony of a well developed Christian ideology. Therefore this piece is a unique exem-plar in the large series of old typarios, and it is a very important testimony of the primitive Christianity in the Balearic Islands.