Resumen de Dispense e privilegi: prospettive interculturali del diritto matrimoniale canonico
- English
The paper deals with pastoral and legislative action of Catholic Church to respond to the needs deriving from the intercultural transformation of society. Family law, and in particular marriage, is one of the areas most permeable to people’s cultural and religious codes. This can favor an intercultural re-reading of juridical institutes that also apply to canonical matrimonial law (dispensations and privileges), which may appear to have little response to the needs of the Catholic faithful. The intercultural dynamics make it possible to contextualize from scratch canonical institutes that have their roots over the centuries but that today’s mobility brings to light with the aim of offering possible forms of protection to those who are forced to abandon their identity dimension in search of a new dignity.
- italiano
Il contributo intende esaminare l’azione pastorale e legislativa della Chiesa cattolica per rispondere alle esigenze derivanti dalla trasformazione interculturale della società. Il diritto di famiglia, e in particolare il matrimonio, è uno dei settori più permeabili ai codici culturali e religiosi delle persone. Ciò può favorire una rilettura in chiave interculturale di istituti giuridici che trovano applicazione anche per il diritto matrimoniale canonico (dispense e privilegi) e che potrebbero apparire poco rispondenti ai bisogni dei fedeli cattolici. Le dinamiche interculturali permettono di contestualizzare ex novo istituti canonistici che affondano nei secoli le loro radici ma che la mobilità odierna riporta alla luce con l’obiettivo di offrire possibili forme di tutela a quanti sono costretti ad abbandonare la propria dimensione identitaria in cerca di una nuova dignità.
