Resumen de Leishmaniasis Mucocutánea Nasal: a propósito de un caso
Manuel Pascual Ares, Ana Orbea Sopeña, Juan Antonio Ratón Nieto, Ane Josune Goikoetxea Aguirre, Verónica Velasco Benito
- español
La leishmaniasis es una enfermedad infecciosa causada por protozoos del género Leishmania y se transmite a través de la picadura de las hembras de las moscas de la arena. La forma mucocutánea de la leishmaniasis representa menos del 5% de los casos por lo que su aparición es poco frecuente. Sin embargo, debido a que la cuenca mediterránea española es una zona endémica para Leishmania Infantum, debemos incluir a esta entidad dentro del diagnóstico diferencial de las lesiones ulceradas de la piel y mucosas. Presentamos el caso clínico de un varón de 81 años que acude a la consulta de dermatología por lesiones costrosas en narina y mucosa nasal y malestar general de un año de evolución. Tras la biopsia de la lesión, se diagnostica al paciente de una leishmaniasis mucocutánea por lo que es tratado de forma satisfactoria con anfotericina B liposomal intravenosa.
- English
Leishmaniasis is an infectious disease caused by protozoa of the genus Leishmania and is transmitted through the bite of female sand flies. The mucocutaneous form of leishmaniasis represents less than 5% of cases, its appearance therefore is rare. However, due to the Spanish Mediterranean basin being an endemic area for Leishmania Infantum, we must include this entity in the differential diagnosis of ulcerated skin and mucosal lesions. We present the clinical case of an 81-year-old man who attended the dermatology clinic due to crusty lesions in the nostrils and nasal mucosa and general malaise of a year's evolution. After biopsy of the lesion, the patient was diagnosed with mucocutaneous leishmaniasis and was treated satisfactorily with intravenous liposomal amphotericin B.
- euskara
Leishmaniasia Leishmania generoko protozooek eragindako gaixotasun infekziosoa da, eta hareazko eulien emeen ziztadaren bidez transmititzen da. Leishmaniasiaren larruazaleko forma kasuen % 5 baino gutxiago da, eta, beraz, ez da oso ohikoa. Hala ere, Espainiako arro mediterraneoa Leishmania Infantum-erako eremu endemikoa denez, larruazaleko eta mukosetako lesio ultzeratuen diagnostiko bereizgarriaren barruan sartu behar dugu entitate hori. Dermatologiako kontsultara joan den 81 urteko gizon baten kasu klinikoa aurkezten dugu, narina eta sudurreko mukosan lesio zarakarrak eta urtebeteko eboluzioko ondoez orokorra dituena. Lesioaren biopsia egin ondoren, pazienteari larruazaleko leishmaniasia diagnostikatzen zaio, eta, beraz, zainbarneko B liposomal anfoterizinarekin behar bezala tratatzen da.
