Resumen de Correlación entre las cifras de glucosa capilar y las horas de ayuno en pacientes geriátricos sometidos a cirugía electiva

Adela Contreras Carreto, Omar Bazán Ordeñana, Álvaro José Montiel Jarquín, Leslie Melissa Jiménez Buendía, Margarita Vargas Huerta, Arturo García Galicia, Sandra Maldonado Castañeda, Ivet Etchegaray Morales, Jorge Loría Castellanos

• español

  Antecedentes y objetivo: El ayuno prolongado puede tener efecto en las cifras de glucosa capilar en los pacientes geriátricos sometidos a cirugía electiva. El ayuno preoperatorio tiene la finalidad de disminuir el riesgo de aspiración del contenido gástrico. En la población geriátrica prolongar demasiado el ayuno puede repercutir en el posoperatorio. El objetivo es conocer el efecto en las cifras de glucosa capilar que tiene el ayuno prolongado en pacientes geriátricos sometidos a cirugía electiva.Material y métodos: Se trató de un estudio descriptivo, transversal, analítico. Se incluyeron pacientes geriátricos de los servicios quirúrgicos de un Hospital de Especialidades programados para cirugía electiva, con periodos de ayuno superiores a las ocho horas. Se obtuvieron datos sociodemográficos, información del padecimiento actual, procedimiento quirúrgico y características del ayuno. Se realizó estadística descriptiva y, para encontrar la asociación entre el ayuno y la glucosa capilar, se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman.Resultados: 33 pacientes, 20 (60.6%) mujeres y 13 (39.4%) hombres. Edad 74.8 años +/- 12.67. Clasificación de ASA III 27 (81.81%) pacientes. Glucosa capilar media 86.73 mg/dl +/- 28.34, horas de ayuno 14.10 horas +/- 2.0530, glucosa central 97.72 mg/dl +/- 18.918. Coeficiente de correlación de Spearman -0.146, p=0.417.Conclusión: La correlación entre las horas de ayuno y las cifras de glucosa capilar es débil.

• euskara

  Aurrekariak eta helburua: Baraualdi luzeak glukosa kapilarren mailan eragina izan dezake hautazko kirurgia egiten duten paziente geriatrikoetan. Ebakuntza aurreko baraualdia urdaileko edukia aspiratzeko arriskua murriztea da. Biztanleria geriatrikoan, baraualdiak luzeegiak eragin ditzake operazio osteko aldian. Helburua da hautazko kirurgia egiten duten paziente geriatrikoetan barau luzeak glukosa kapilarren mailan duen eragina ezagutzea.Materiala eta metodoak: Azterketa deskribatzailea, zeharkakoa eta analitikoa izan zen. Ospitale Espezialitate bateko kirurgia-zerbitzuetako paziente geriatrikoak, hautazko kirurgiarako programatuak, zortzi ordutik gorako baraualdiak dituztenak, sartu ziren. Datu soziodemografikoak, egungo egoerari buruzko informazioa, prozedura kirurgikoa eta barauaren ezaugarriak lortu dira. Estatistika deskribatzaileak egin ziren eta Spearman-en korrelazio-koefizientea erabili zen barauaren eta glukosa kapilarren arteko lotura aurkitzeko.Emaitzak: 33 paziente, 20 (%60,6) emakumeak eta 13 (%39,4) gizonezkoak. Adina 74,8 urte +/- 12,67. ASA III sailkapena 27 (%81,81) paziente. Batez besteko glukosa kapilarra 86,73 mg/dl +/- 28,34, barau orduak 14,10 ordu +/- 2,0530, erdiko glukosa 97,72 mg/dl +/- 18,918. Spearman-en korrelazio-koefizientea -0,146, p=0,417.Ondorioa: Barau orduen eta glukosa kapilarren zifren arteko korrelazioa ahula da.

• English

  Background and objective: Prolonged fasting may influence capillary glucose levels in geriatric patients undergoing elective surgery. Preoperative fasting is intended to reduce the risk of gastric content aspiration. However, in the geriatric population, prolonging fasting too long can have repercussions in the postoperative period. The objective is to know the effect on capillary glucose levels of prolonged fasting in geriatric patients undergoing elective surgery.Material and methods: A descriptive, cross-sectional, analytical study was accomplished. Geriatric patients from the surgical services of a Specialty Hospital, scheduled for elective surgery, with fasting periods exceeding eight hours, were included. Sociodemographic data, information on the current condition and surgical procedure and characteristics of the fast were obtained. It was used descriptive statistic ant to find the association between fasting and capillary glucose, the Spearman correlation coefficient was used.Results: 33 patients, 20 (60.6%) women and 13 (39.4%) men. Age 74.8 years +/- 12.67. ASA III classification 27(81.81%) patients. Average capillary glucose 86.73 mg/dl +/- 28.34, fasting hours 14.10 hours +/- 2.0530, central glucose 97.72 mg/dl +/- 18.918. Spearman's correlation coefficient -0.146, p = 0.417.Conclusion:The correlation between fasting hours and capillary glucose figures is weak.