El cadirat coral de Santa Maria d’Agramunt: història, dispersió i darreres troballes

• Roonthiva, Voravit ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Locus amoenus, ISSN 1135-9722, Nº 20, 2022, págs. 73-91
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • La sillería coral de Santa María de Agramunt: historia, dispersión y últimos hallazgos
  • The choir stall of the church of Santa Maria d’Agramunt: History, dispersion and latest findings
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La sillería de Santa María de Agramunt es un mueble que desapareció, parcialmente, a partir de 1953. En este trabajo se presentan los últimos hallazgos de los elementos que salieron de la iglesia, la fortuna que tuvieron y las localizaciones actuales. También se hace una descripción de la topografía y la morfología del mueble antes de ser desmantelado, mediante el análisis de la estructura, la construcción, el estilo y las fuentes, en un estudio comparativo con otros conjuntos. De este modo, se ha podido vincular la sillería de Santa María de Agramunt con el también desaparecido conjunto de la iglesia de Sant Joan de les Abadesses.

  • català

    El cadirat de Santa Maria d’Agramunt és un moble que va desaparèixer, parcialment, a partir de 1953. En aquest treball es presenta les darreres troballes dels elements que van sortir de l’església, la fortuna que van tenir i les localitzacions actuals. També s’hi fa una descripció de la topografia i la morfologia del moble abans de ser desmantellat, mitjançant l’anàlisi de l’estructura, la construcció, l’estil i les fonts a través d’un estudi comparatiu amb altres conjunts. D’aquesta manera, s'ha pogut vincular el cadirat de Santa Maria d’Agramunt amb el també desaparegut conjunt de l’església de Sant Joan de les Abadesses.

  • English

    The choir stall in the church of Santa Maria d’Agramunt was partially dismantled from 1953 onwards. This paper presents the latest findings regarding the elements that were removed from the church, what happened to them and where they are now. It also includes a description of the original design and materials of the item prior to its removal, based on analysis and comparative study of the structure, construction, style and sources of similar choir stalls. Consequently, it has been possible to link the choir stall of Agramunt with a similar stall, now also removed, in the church of Sant Joan de les Abadesses.