Resumen de Turismo de naturaleza en España: nuevas realidades, nuevos modelos de turismo sostenible
- español
El turismo en España en uno de los motores del país con un aporte al PIB en el año 2019 12,4% (INE,2020), un porcentaje que ha ido aumentando cada año, hasta la llegada de la Covid- 19, haciendo que España se situase como un destino preferencial para los turistas. España siempre ha sido considerado un buen destino para disfrutar las vacaciones estivales, debido a su climatología y los servicios que posee, además de las infraestructuras que facilitan estos accesos. Este turismo se da sobre todo en la costa mediterránea y en las Islas, debido a que la motivación de “sol y playa” sigue siendo uno de los motivos principales que condicionan a los turistas para visitar nuestro país. Si bien, España es mucho más que eso, tiene otros valores y recursos potenciales, en zonas de interior, aún pendientes de emerger, como es el caso del turismo de naturaleza, característico de las zonas rurales, que, con las medidas necesarias, se puede potenciar para que suponga un incremento de la llegada de visitantes a estos nuevos destinos, lo cual podría condicionar algunos aspectos positivos como el crecimiento de la economía local y evitar la despoblación de las zonas rurales. El turismo de naturaleza es un valor añadido para el turismo en España que, con una buena gestión y organización de los medios puede convertirse en un punto clave del turismo del país. Por todo lo expuesto, en el presente estudio se aborda el análisis del conjunto de recursos naturales con los que cuenta España, presentándolos como lugares idóneos para la realización de actividades turísticas en dichos entornos, de manera que, con una buena gestión y promoción de los mismos se puede incrementar el turismo en las zonas que dispongan de las características necesarias para promover un turismo de naturaleza, y, sostenible.
- English
Tourism in Spain is one of the engines of the country with a contribution to GDP in 2019 of 12.4% (INE, 2020), a percentage that has been increasing every year, until the arrival of Covid-19, causing Spain is positioned as a preferential destination for tourists. Spain has always been considered a good destination to enjoy summer vacations, due to its weather and the services it offers, as well as the infrastructures that facilitate these accesses. This tourism occurs above all on the Mediterranean coast and on the Islands, because the motivation of "sun and beach" continues to be one of the main reasons that condition tourists to visit our country. Although Spain is much more than that, it has other values and potential resources, in inland areas, still pending to emerge, as is the case of nature tourism, characteristic of rural areas, which, with the necessary measures, it can be promoted to mean an increase in the arrival of visitors to these new destinations, which could condition some positive aspects such as the growth of the local economy and avoid the depopulation of rural areas. Nature tourism is an added value for tourism in Spain which, with good management and organization of the means, can become a key point of tourism in the country. For all of the above, this study deals with the analysis of the set of natural resources that Spain has, presenting them as ideal places for carrying out tourist activities in said environments, so that, with good management and promotion of the They can increase tourism in areas that have the necessary characteristics to promote nature tourism, and sustainable.
- français
Le tourisme en Espagne est l'un des moteurs du pays avec une contribution au PIB en 2019 de 12,4% (INE, 2020), un pourcentage qui augmente chaque année, jusqu'à l'arrivée de Covid-19, ce qui fait que l'Espagne se positionne comme un destination privilégiée des touristes. L'Espagne a toujours été considérée comme une bonne destination pour profiter des vacances d'été, en raison de sa météo et des services qu'elle offre, ainsi que des infrastructures qui facilitent ces accès. Ce tourisme se produit surtout sur la côte méditerranéenne et sur les îles, car la motivation "soleil et plage" continue d'être l'une des principales raisons qui conditionnent les touristes à visiter notre pays. Bien que l'Espagne soit bien plus que cela, elle a d'autres valeurs et ressources potentielles, dans les zones intérieures, qui attendent encore d'émerger, comme c'est le cas du tourisme de nature, caractéristique des zones rurales, qui, avec les mesures nécessaires, Il peut être promu comme signifiant une augmentation de l'arrivée de visiteurs vers ces nouvelles destinations, ce qui pourrait conditionner certains aspects positifs tels que la croissance de l'économie locale et éviter le dépeuplement des zones rurales. Le tourisme de nature est une valeur ajoutée pour le tourisme en Espagne qui, avec une bonne gestion et organisation des moyens, peut devenir un point clé du tourisme dans le pays. Pour tout ce qui précède, cette étude porte sur l'analyse de l'ensemble des ressources naturelles dont dispose l'Espagne, en les présentant comme des lieux idéaux pour la réalisation d'activités touristiques dans lesdits environnements, de sorte que, avec une bonne gestion et promotion de la Ils peuvent augmenter le tourisme dans des zones qui ont les caractéristiques nécessaires pour promouvoir le tourisme de nature, et durable.
