Resumen de Aspectos científicos del estudio del medio ambiente, en el contexto del espacio geográfico, desde el ámbito del Estado Constitucional de Derecho y el Estado Jurisprudencial de Derecho

Ignacio Sotelo Pérez, José Antonio Sotelo Navalpotro

• español

  La concurrencia existente entre nuestro Estado jurídico Constitucional de derecho vs pronunciamientos derivados de nuestro Estado jurídico jurisprudencial de derecho; está poniendo de relieve la apreciación de un desarrollo, un funcionamiento, y una ejecución de nuestro aparato estatal, sustentado sobre un ordenamiento jurídico en el que la presencia de la “contradicción jurídica”, está conllevando que la concreción o individualización del “precepto normativo general” se vea materializado de un modo infundado, arbitrario, en definitiva, poco o nada ajustado a derecho; estableciéndose así en nuestra realidad reglada la inseguridad jurídica. Una inseguridad jurídica que, a su vez, está propiciando que la comunidad social políticamente organizada, carezca en el desarrollo de sus derechos, también obligaciones de carácter medioambiental, de una certeza jurídica, según la cual, llegado el caso, los mismos (los derechos reconocidos) vayan a ser amparados por parte ya no exclusivamente de nuestras autoridades, sino además por parte de las leyes de las cuales se sirven éstas, y a las que nosotros como ciudadanos nos encontramos, también vía mandato constitucional (art.9. de la Constitución española), sometidos a ellas.

• English

  The existing concurrence between our Constitutional legal State of law vs pronouncements derived from our jurisprudential legal State of law; is highlighting the appreciation of a development, an operation, and an execution of our state apparatus, supported by a legal system in which the presence of the "legal contradiction" is leading to the realization or individualization of the "general normative precept" being materialized in an unfounded, arbitrary way, in short, little or nothing adjusted to law; thus establishing legal uncertainty in our regulated reality. A legal insecurity that, in turn, is causing the politically organized social community to lack in the development of its rights, also obligations of an environmental nature, of a legal certainty, according to which, if necessary, the same (the rights recognized) are going to be protected by part no longer exclusively of our authorities, but also by the laws that they use, and to which we as citizens find ourselves, also via constitutional mandate (art.9 of the Spanish Constitution), subject to them.

• français

  La concurrence existante entre notre État de droit constitutionnel et les déclarations dérivées de notre État de droit jurisprudentiel; met en évidence l'appréciation d'un développement, une opération, et une exécution de notre appareil d'État, soutenue par un système juridique dans lequel la présence de la “contradiction juridique” conduit à la réalisation ou à l'individualisation du “précepte normatif général” se matérialisant de manière infondée, arbitraire, bref, peu ou rien d'adapté à la loi; établissant ainsi une incertitude juridique dans notre réalité réglementée. Une insécurité juridique qui, à son tour, fait que la communauté sociale politiquement organisée manque dans le développement de ses droits, ainsi que des obligations de nature environnementale, d'une sécurité juridique, selon lesquelles, si nécessaire, les mêmes (les droits reconnus) vont être protégés par une partie non plus exclusive de nos autorités, mais aussi par les lois qu'ils utilisent, et auxquelles nous, en tant que citoyens, nous nous trouvons, également par mandat constitutionnel (art.9 de la Constitution espagnole), soumis à eux.