«Sin pena ni gloria». La participación de la España oficial en el centenario de la independencia de Perú

• Martínez Riaza, Ascensión ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Boletín americanista, ISSN 0520-4100, Nº. 85, 2022, págs. 59-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “No Glory and no Shame”. The participation of official Spain in the centenary of Peruvian independence
  • «Sense pena ni glòria». La participació de l’Espanya oficial al centenari de la independència del Perú
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    España fue invitada de honor en la celebración del centenario de la independencia de Perú. La propuesta trata la respuesta distante de la antigua metrópoli, analizando el juego de la diplomacia y la actuación de la misión extraordinaria que representó al rey. Se examina el discurso hispanista desplegado por las autoridades peruanas y españolas en los actos oficiales y se incide en la participación de la colonia española.

  • català

    Espanya va ser la convidada d’honor en la celebració del centenari de la Independència del Perú. Aquest article tracta la resposta distant de l’antiga metròpoli analitzant el joc de la diplomàcia i l’actuació de la missió extraordinària que representà al rei. S’examina el discurs hispanista desplegat per les autoritats peruanes i espanyoles en els actes oficials i s’incideix en la participació de la colònia espanyola.

  • English

    Spain was guest of honour at the celebration of the centenary of Peru’s Independence. The proposal deals with the distant response of the former metropolis, analysing the game of diplomacy and the performance of the ex-traordinary mission that represented the king. It examines the hispanist dis-course deployed by the Peruvian and Spanish authorities in the official acts and focuses on the participation of the Spanish colony.