Resumen de El registro simbólico en la prehistoria: una mirada matemática inclusiva

Francisco A. González Redondo, Rosario E. Fernández Terán

• español

  Hoy parece asumido que desde hace unos 40.000 años nuestros antepasados estaban dotados ya de la capacidad de registrar simbólicamente el pensamiento. Sin embargo, junto a caballos, ciervas, cabras o bisontes pintados en las paredes de las cuevas o grabados en hueso, en la Prehistoria también encontramos manifestaciones simbólicas «abstractas» conteniendo un tipo de registro no figurativo que, más que considerarse «arte», sólo parecen entenderse desde una perspectiva «matemática». Más aún, se está generalizando la interpretación de que esos registros constituirían anotaciones contables e, incluso, calendárico-astronómicas, y, además, que parte de esos registros contables fueron obra de mujeres.

• English

  Today it seems assumed that some 40,000 years ago our ancestors were already endowed with the ability to symbolically register thought. However, along with horses, deer, goats or bison painted on cave walls or engraved on bone, in Prehistory we also find «abstract» symbolic manifestations containing a type of non-figurative record that, rather than being considered «art», can only be understood from a «mathematical» perspective. On the other hand, the interpretation is becoming generalized that these records would constitute some kind of counting and even calendrical-astronomical recording, and, furthermore, that part of these records were made by women.