Algunas lecciones de lugares con eventos asociados

• Joaquín Sabaté Bel ^[1]
  1. [1] Universitat Politècnica de Catalunya

     Universitat Politècnica de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: Abaco: Revista de cultura y ciencias sociales, ISSN 0213-6252, Nº 112-113, 2022 (Ejemplar dedicado a: Event places: espacios de ocio y lugares memorables), págs. 22-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Some lessons from places with associated events
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Muchas actividades festivas se desarrollan en espacios singulares, y los caracterizan. En algunas ocasiones dichas actividades y espacios están íntimamente relacionados y resultan memorables. Hablamos entonces de lugares y eventos comunicativos, porque transmiten información de la historia de la ciudad y de sus tradiciones.

    Basta decir Sanfermines, para añadir Pamplona; o Fallas, para imaginar Valencia; o Feria de Abril y Sevilla; Palio y Siena; o Carnavales y Rio de Janeiro, Venecia, Múnich y Santa Cruz de Tenerife.

    El idioma inglés ha bautizado esta estrecha relación con la denominación Event Places. Y esta cualidad de lugares y eventos de ser comunicativos, de tener memoria y de transmitir información, atrae el interés de investigadores.

    No se refiere este artículo al diseño de espacios públicos, o a las características de las fiestas, sino a la relación entre ambos, a como los eventos modifican los lugares y cómo éstos afectan a los eventos. Analizando diversos casos de diferentes partes del mundo, dedujimos lecciones para un proyecto urbano más sensible, que nos ayudara a mejorar el diseño de lugares comunicativos.

    Es el esfuerzo colectivo el que contribuye al éxito del evento. Sin la participación intensa de los habitantes de un lugar, estos eventos perderían su sentido y serían simplemente espectáculos de masas.

  • English

    Many festive activities take place in, and characterise, unique spaces. Sometimes these activities and spaces are closely related and memorable. These are communicative places and events, because they transmit information about the history of the city and its traditions.

    It is enough to say Sanfermines, to add Pamplona; or Fallas, to imagine Valencia; or Feria de Abril and Seville; Palio and Siena; or Carnivals and Rio de Janeiro, Venice, Munich and Santa Cruz de Tenerife.

    The English language has baptised this close relationship with the name Event Places. And this quality of places and events to be communicative, to have memory and to transmit information, attracts the interest of researchers.

    This article is not concerned with the design of public spaces, or with the characteristics of festivals, but with the relationship between the two, how events modify places and how places affect events. By analysing various cases from different parts of the world, we deduced lessons for a more sensitive urban project, which would help us to improve the design of communicative places.

    It is the collective effort that contributes to the success of the event. Without the intense participation of the inhabitants of a place, these events would lose their meaning and would simply be mass spectacles.