Resumen de Rigor y Dedicación Narrativa en una Carroza de Palabras con Evelio Rosero
- español
Fue en la librería La Central del Raval (C. Elisabets, 6, Barcelona), donde entre una maleza ordenada de libros, aparecía en letra blanca el nombre de uno de los mejores narradores latinoamericanos de los últimos años: Evelio Rosero (Bogotá, 1958). La obra se titulaba Los ejércitos (Premio II Tusquets editores de novela), una entre los variados textos de poesía, cuento, libros infantiles y dramaturgia, en los que Evelio nos lleva por su continuo y creciente trasegar de escritor. De estirpe pastusa, este autor con su oficio y convicción en la literatura como expresión y manera de traslucir, de ver aquel país y su continente se inicia con: El eterno monólogo de Llo (poema novelado, 1981) hasta su más reciente: La carroza de Bolívar (Barcelona, 2012). Desde sus inicios ha sido merecedor de innumerables premios y traducciones. La confianza en su talento y oficio no permite la casualidad, sino la certeza de encontrar entre tanta maleza y destello, el nombre de este escritor en cualquier librería del planeta.
- English
It was at La Central del Raval bookstore (C. Elisabets, 6, Barcelona), where between a rush of orderly books the name of one of the greatest American storytellers of recent years appeared in white letters : Evelio Rosero (Bogotá, 1958). The novel was en litted The Armies (ll Prize Tusquets novel editors), one among a variety of texts of poetry, short stories, children’s books and drama, which Evelio leads us through in his continued and growing experience as a writer. He comes from a Pastusa lineage, this author with his profession and conviction in literature as a way of expression and which he betrays through seeing his country and continent, which begins with: “The eternal monologue Llo” (fictionalized poem, 1981) to his latest, “The Float of Bolivar” (Barcelona, 2012). Since its inception, it has won countless awards and translations. The confidence in his talent and profession cannot be a coincidence , but the certainty of finding among such weeds a brilliant writer’s name in any bookstore in the world.
