Resumen de El análisis tipológico como herramienta historiográfica de la arquitectura.: Corpus Christi: un templo atípico para las cacicas indígenas esposas de Cristo en México

Iván San Martín Córdova, Verónica Lorena Orozco Velázquez

• español

  Los templos de los conventos femeninos novohispanos presentan características arquitectónicas y urbanas semejantes que permiten analizarlos historiográficamente con una metodología tipológica que destaca tanto los casos que cumplían con la tradición como los que se apartaban de ella. El artículo analiza un caso atípico: el convento de Corpus Christi de la Ciudad de México para monjas indígenas nobles y cacicas, diseñado y construido por Pedro de Arrieta. El análisis se basará en las tipologías de los procesos proyectuales —antes y durante las decisiones compositivas del proyecto en su prefiguración y configuración—, en vez de, como lo hace la historia del arte, aplicar a posteriori la tipología. Indagar y especular sobre aquellos procesos y sus posibles causas facilitará decidir cómo intervenir y conservar el patrimonio construido.

• English

  In New Spain, the temples found in female convents often shared the same set ofarchitectural and urban characteristics and were therefore quite similar. This means that it may be possible to conduct a historiographical analysis of such buildings by applying a typological methodology focused not only on buildings displaying traditional features but also on those exhibiting deviations, as potential drivers of change in the direction of architecture. This case study will analyze one atypical example—the temple of Corpus Christi in Mexico City—designed and built by master builder Pedro de Arrieta as a nunnery for indigenous women; given his professional experience, any departure from traditional features was not likely a random occurrence, but rather an intentional diversion from conventional typologies. Findings will be interpreted based on architectural notions, not using a history of mentalities, nor an approach in the history of art, but drawing from typological analysis, which has been successfully used in Mexico and Latin America for decades. The purpose of this research will be to explore why the author adopted such an exceptional approach for this project.