El último malacate de la Sierra minera de Cartagena‑La Unión

• Autores: David García Martínez, Adrián Pérez
• Localización: Cangilón, ISSN-e 2695-592X, Nº. 39, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante los procesos de extracción mineral por laboreo de interior fue necesario disponer de sistemas de apoyo que facilitaran el acceso y salida tanto del personal como de los minerales a través de los pozos. Con el paso del tiempo estos sistemas fueron evolucionando configurando un paisaje característico en las zonas de explotación, como es el caso de la Sierra Minera de Cartagena‑La Unión (Región de Murcia, España), donde aún quedan vestigios de aquella época de esplendor, en la que se encuentra el último sistema mecánico movido por energía animal. Este artilugio (malacate) se encuentra en el Catálogo de Bienes Protegidos del Ayuntamiento de La Unión en el apartado «Maquinaria Minera» con la referencia MM‑02. Además, está declarado como Bien de Interés Cultural (BORM 31 de julio de 2018) como «bien mueble

  • English

    During the mineral extraction processes by internal tillage, it was necessary to have support systems that would facilitate the access and exit of both the personnel and the minerals through the wells. With the passage of time, these systems evolved, configuring a characteristic landscape in the areas of exploitation, as is the case of the Sierra Minera de Cartagena‑La Unión (Region of Murcia, Spain), where there are still vestiges of that time of splendor, in which is the last mechanical system moved by animal energy. This contraption (winch) is found in the Catalog of Protected Goods of the City Council of La Unión in the section «Mining Machinery» with the reference MM‑02. In addition, it is declared as an Asset of Cultural Interest (BORM July 31, 2018) as «movable property».