Resumen de La hibridación cultural en los castros del entorno de Lucus Augusti (Lugo, Galicia) a través de la cerâmica común de Época Romana

Sara Barbazán Domínguez, Eduardo Ramil Rego, Hugo Lozano Hermida

• English

  This study focuses on the characterization of the common pottery productions present in Roman contexts from different deposits in the surroundings of the city of Lucus Augusti, with the main objective of interpretate the transformations that occurred in the zone after the integration of this territory in the Roman world. Through an approach that bets on the analysis of cultural exchange that gives rise to a hybrid culture that has its echo in the pottery, we studied the productions of the hill fort of Saa (A Pastoriza), Agra dos Castros (Lugo) and Viladonga (Castro de Rei). These are different places from each other, which are at different distances from the city and with occupations in periods between the s. I BC and the s. V AD, which has allowed to observe the different realities present in the territory.

• português

  Este estudo centra-se na caracterização das produções cerâmicas comuns presentes em contextos romanos de diferentes sitios arqueológicos próximos à cidade de Lucus Augusti, com o objetivo principal de interpretar as transformações que ocorreram nesta área após a integração deste território ao mundo romano. Através de uma abordagem que aposta na análise do intercâmbio cultural que dá origem a uma cultura híbrida com importante eco no registo cerâmico, o estudo da cerâmica comum dos castros de Saa (A Pastoriza), Agra dos Castros (Lugo) e Viladonga (Castro de Rei), locais distintos entre si, que se encontram a diferentes distâncias da cidade e com ocupações em períodos entre os s. I a.C. e o s. V da nossa era, o que nos permitiu observar as diferentes realidades presentes no território