Resumen de La importancia de la espirometría en atención primaria, implantación en un centro de salud.

Celeste García Lanzón, Daniel Martín Bernad, Eva María Pelet Lafita, Clara Mata Sierra, Marta Aznárez Lahuerta, Ana Labarta Pueyo

• español

  Introducción: La atención primaria engloba una gran cantidad de funciones desde la promoción de la salud, la prevención de la enfermedad, la rehabilitación, la resolución de problemas agudos y el seguimiento de patologías crónicas. La frecuentación de usuarios con enfermedades pulmonares de carácter obstructivo es importante en los centros de salud, siendo la espirometría relevante en el diagnóstico, valoración, seguimiento y tratamiento de las mismas.

  Objetivos: Los objetivos de esta revisión son establecer la dotación de material que debería tener una sala de espirometrías en atención primaria. Otro de los objetivos será explicar la relevancia de estas pruebas en el nivel básico asistencial y valorar que haya un profesional para la calibración y mantenimiento del espirómetro.

  Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica en diferentes recursos electrónicos como son Fisterra, AMF, Science Direct, AlcorZe, Bibliosalud del Instituto Aragonés de Salud (IACS) y guías de práctica clínica de nuestro entorno.

  Resultados: La espirometría es una prueba que explica cómo funcionan los pulmones, valora flujos y volúmenes, así como la gravedad de estos. Tiene múltiples funciones y el espirómetro es un aparato de mantenimiento sencillo, que con la técnica adecuada da mucha información a los profesionales, facilitando el tratamiento temprano de enfermedades pulmonares. En este artículo se muestran las condiciones que deberían tener las salas dónde haya un espirómetro y se da importancia al uso de esta prueba en atención primaria.

  Conclusiones: En atención primaria debería haber un espirómetro para valorar la función pulmonar, de esta manera se puede recabar información de enfermedades pulmonares y mejorar la calidad de vida de las personas, evitándose complicadas pruebas o desplazamientos innecesarios. Además, no se requiere de mucho material ni de un espacio específico para el espirómetro. Como dato importante el mantenimiento del aparato es rápido y sencillo.

• English

  Introduction: Health promotion, disease prevention, rehabilitation, resolution of acute problems and monitoring of chronic pathologies are important in health centers. Obstructive lung diseases are important in health centers, and the spirometry test is relevant in their diagnosis, assessment, monitoring and treatment.

  Objectives: Establish the material that the spirometry room in primary care must have. Explain the importance of performing spirometry in health centers. The importance of revision and maintenance of the spirometer.

  Methodology: Bibliographic review: Fisterra, AMF, Science Direct, AlcorZe, Bibliosalud of the Aragonese Health Institute (IACS), clinical practice guides of our environment.

  Results: Spirometry is a test that explains how the lungs work. It has multiple functions and the spirometer is an easy to maintain device. The spirometer provides a lot of information to professionals, facilitating the early treatment of lung diseases. This article shows the conditions that rooms where there is a spirometer should have and gives importance to the use of this test in primary care.

  Conclusions: In primary care there should be a spirometer. In addition, not much material or a specific space is required for the spirometer. As an important fact, the maintenance of the device is quick and easy.