Resumen de Espondilitis anquilosante. Artículo monográfico
María Magdalena Gaudioso Anguas, Leticia Izquierdo Valiente, Mar Sanz Martínez, Elena Calvo Santacruz, Víctor Aparicio Úbeda, Ángela Andrés Lorente
- español
La espondilitis anquilosante (EA) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta al 1% de la población general. Como uno de los tipos más graves de espondiloartropatía (EspA), la EA afecta principalmente a las vértebras de la columna y las articulaciones sacroilíacas, lo que provoca un dolor debilitante y pérdida de movilidad.
Los síntomas de la EA pueden incluir inflamación, rigidez y dolor. Por lo general, los síntomas de la EA comienzan en adultos jóvenes. Los síntomas varían en intensidad a lo largo del tiempo, alternando periodos de actividad de la enfermedad, denominados brotes, con otros en los que el paciente presenta menos molestias.
- English
Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease that affects 1% of the general population. As one of the most severe types of spondyloarthropathy (SpA), AS primarily affects the spinal vertebrae and sacroiliac joints, causing debilitating pain and loss of mobility.
Symptoms of AS can include swelling, stiffness, and pain. AS symptoms usually begin in young adults. The symptoms vary in intensity over time, alternating periods of disease activity, called outbreaks, with others in which the patient has less discomfort.
