Resumen de La enfermedad invisible: fibromialgia y sus cuidados

Daniel Martín Bernad, Eva María Pelet Lafita, Clara Mata Sierra, Marta Aznárez Lahuerta, Ana Labarta Pueyo, Celeste García Lanzón

• español

  La fibromialgia es una enfermedad altamente ignorada o minusvalorada por la sociedad en general y por el mundo sanitario en particular, poniendo en tela de juicio su propia existencia, llegando a relacionarla con padecimientos psicológicos, por la falta de concreción de los síntomas y de una manera para diagnosticarla mediante pruebas analíticas o de imagen. La fibromialgia se caracteriza por dolores y rigidez musculares, con la presencia de unos puntos gatillo, dándose el dolor especialmente a la presión de estos puntos concretos. No habrá un tratamiento curativo de esta enfermedad, estando los tratamientos farmacológicos y no farmacológicos enfocados a la mejora de la calidad de vida. Las particularidades de la fibromialgia llevarán a los pacientes a ver afectado su día a día, sufriendo además por ver reconocido su padecimiento por los demás y por el sistema sanitario. El reconocimiento, el apoyo y los consejos del personal de enfermería será una de sus tareas fundamentales en el cuidado de los pacientes con fibromialgia.

• English

  Fibromyalgia is a highly ignored or undervalued disease by society in general and by the health world in particular, questioning its very existence, coming to relate it to psychological ailments, due to the lack of specificity of the symptoms and in a way to diagnose it through analytical or imaging tests. Fibromyalgia will be characterized by muscle pain and stiffness, with the presence of trigger points, giving pain especially to the pressure of these specific points. There will be no curative treatment for this disease, with pharmacological and non-pharmacological treatments focused on improving quality of life. The particularities of fibromyalgia will lead patients to see their daily life affected, also suffering from seeing their condition recognized by others and by the health system. The recognition, support and advice of the nursing staff will be one of their fundamental tasks in the care of patients with fibromyalgia.