Síndrome de las piernas inquietas (SPI). Trabajo monográfico

• Esther Tapia Burillo ^[3] ; Mª Pilar Gimeno Uruen ^[4] ; Elena Marcén Solanas ^[1] ; María Clemente Fuertes ^[5] ; Minerva Mínguez Blasco ^[6] ; María Eugenia Sesé Blázquez ^[2]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Hospital Comarcal de Alcañiz

     Hospital Comarcal de Alcañiz

     Alcañiz, España

     
  3. [3] Salud Aragón, Sector Teruel.
  4. [4] Salud Aragón, Sectores II y III, Zaragoza.
  5. [5] Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), Zaragoza
  6. [6] Instituto Aragonés de Servicios Sociales, IASS Aragón, Zaragoza

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 3, Nº. 12, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de las piernas inquietas (SPI), también llamado enfermedad de Willis-Ekbom, es un trastorno neurológico. Definida por la persona que lo padece como «un deseo incontenible de mover las extremidades´´, pudiendo ir acompañado por una sensación desagradable, sin ser capaces de describir punto específico, con dolor intenso en ocasiones.

    Inicialmente, se puede manifestar en las piernas de forma asimétrica o unilateral, con localización entre la rodilla y el tobillo; en casos graves pueden verse afectadas otras partes del cuerpo como son los brazos, vientre o cara siendo estos últimos de forma más excepcional.

    Suele manifestarse por la noche, interrumpiendo el sueño y afectando la calidad de vida del paciente, ya que le impide descansar adecuadamente. Ocasiona dificultad para conciliar el sueño, por lo que hace pensar que tendremos un déficit en el patrón del sueño. En contraposición a esto, y como curiosidad, llama la atención que estos pacientes no manifiestan sensación de no dormir o estar cansados, aunque sí coinciden todos ellos en manifestar sensación de haber dormido pocas horas.

    Su aparición sucede al estar sentado o tumbado, lo que impide permanecer quietos; para aliviar esta sensación se tiende a estirar las piernas, realizar movimientos que alivian unos instantes dicha sensación, para terminar, levantándose y andando, consiguiendo de esta manera aliviar la sintomatología; la cual vuelve a aparecer en cuanto se quedan quietos o se tumban nuevamente.

  • English

    Restless legs syndrome (RLS), also called Willis-Ekbom disease, is a neurological disorder. It is defined by the sufferer as «an uncontrollable desire to move the limbs», which may be accompanied by an unpleasant sensation, without being able to describe a specific point, with intense pain at times.

    Initially, it can manifest itself in the legs asymmetrically or unilaterally, with localisation between the knee and the ankle; in severe cases, other parts of the body can be affected, such as the arms, belly or face, the latter being more exceptional.

    It usually manifests itself at night, interrupting sleep and affecting the patient’s quality of life, as it prevents them from resting properly. It causes difficulty in falling asleep, which leads us to believe that there is a deficit in the sleep pattern. In contrast to this, and as a curiosity, it is interesting to note that these patients do not express a feeling of not sleeping or being tired, although all of them coincide in expressing a feeling of having slept few hours.

    They appear when sitting or lying down, which prevents them from remaining still; to alleviate this sensation, they tend to stretch their legs, carry out movements that alleviate this sensation for a few moments, and end up getting up and walking, thus alleviating the symptoms, which reappear as soon as they remain still or lie down again.