Resumen de Abordaje del dolor de la cintura escapular desde la fisioterapia.

María Sango Martínez, Ana Belén Martí Amela, Laura Alejos Telmo

• español

  El hombro es una de las articulaciones del cuerpo humano de mayor movilidad, por lo que su molestia o dolor es frecuente de consulta médica. Se estima que entre un 16% a 26% de las personas van a padecer dolor en el hombro. Las causas del dolor en el hombro pueden ser muy diversas, ya que puede ser debido a una causa local (lesión de tendones, ligamentos, músculos, etc.); estar relacionado con un problema originado en otro lugar, traumatismo directo o debido a enfermedades degenerativas.

  Este es el caso de un varón de 27 años, que, tras una caída con su bicicleta, hace 3 semanas, comenzó un dolor en su hombro derecho. El dolor del hombro se hace más evidente cuando realiza el movimiento de separación, además también refiere dolor en otras zonas del cuerpo y cefaleas.

• English

  The shoulder is one of the most mobile joints in the human body, so its discomfort or pain is a frequent medical consultation. It is estimated that between 16% to 26% of people will suffer from shoulder pain. The causes of shoulder pain can be very diverse, since it can be due to a local cause (injury to tendons, ligaments, muscles, etc.); be related to a problem originating elsewhere, direct trauma or due to degenerative diseases.

  This is the case of a 27-year-old man who, after falling off his bicycle 3 weeks ago, developed pain in his right shoulder. The pain in the shoulder becomes more evident when he performs the movement of separation, in addition he also refers to pain in other areas of the body and headaches.